lodoso

Así que el Capitán se fue al lodoso río Jordán.	So Captain Naaman went to the muddy river Jordan.
Paul, me dijiste que estabas en un valle lodoso.	Paul, you told me that you were in a low valley of some kind.
Amados, ustedes son un jugador en un campo que a menudo se siente lodoso.	Beloveds, you are a player in a field that often feels muddied.
Me pregunto si el cementerio se pondrá todo lodoso.	I wonder if the cemetery will get all muddy?
Si entrega una gruesa de tono nunca se vuelve lodoso cuando reproducir riffs y acordes complejos.	If delivers a thick tone that never becomes muddy when playing complex chords and riffs.
Solo un poco lodoso.	Just a little sloppy. Nothing serious.
Camina en fila india por el centro del sendero, aún cuando éste esté húmedo o lodoso.	Walk single file in the middle of the trail, even when wet or muddy.
Kardama es un Prajapati, quien presidió sobre la solidificación de nuestro planeta desde su estado acuoso y lodoso.	Kardama is a Prajapati, who presided over solidification of our planet from its watery and muddy state.
El recién llegado observaba que los aldeanos estaban usando agua insalubre que la sacaban de un riachuelo lodoso.	The newcomer observed that the villagers were using unhealthy water from a muddy stream.
Mi jardín solia estar lodoso y sucio debido a que la superficie no drenaba correctamente.	Mi jardin solia estar lodoso y sucio debido a que la superficie no drenaba correctamente.
Y, de cualquier modo, ya cae bastante humedad al lodoso suelo alrededor de la tumba recién cavada.	And anyway, there is already enough wetness cascading onto the muddy ground around the freshly dug grave.
La personalidad es como la sombra del alma reflejada en el mundo lodoso de las formas y de las ilusiones.	Personality is like a shadow of the soul reflected in the muddy world of forms and illusions.
Camina en fila india por el centro del sendero, aún cuando éste esté húmedo o lodoso.	In popular areas Walk single file in the middle of the trail, even when wet or muddy.
Tener acceso a todos los sitios posibles es más difícil de lo que se anticipó debido al terreno superficial, lodoso y pantanoso.	Gaining access to all possible sites was more difficult than anticipated due to shallow, muddy, marshy terrain.
La personalidad es como la sombra del alma reflejada en el mundo lodoso de las formas y de las ilusiones.	The personality is likening into a shadow of the soul reflected in the muddy world of forms and illusions.
Tratar de dormir en ropas mojadas sobre un suelo lodoso es una de las principales en la lista de actividades degradantemente incómodas.	Trying to sleep in wet clothes, on a muddy floor, is high on the list of degradingly uncomfortable activities.
En cambio, los ornitorrincos modernos usan sus sentidos especiales y sus picos apuntados hacia abajo para excavar a sus presas del fondo lodoso.	Modern platypuses instead use their special senses and downturned bill to dig up prey in the muddy bottoms.
Haberle dicho que se lavara siete veces y nada menos que en un lodoso río era demasiado para el orgulloso general sirio.	Being told to wash seven times and in a muddy river, no less, was too much for the proud Syrian general.
La precipitación en la zona puede alcanzar hasta 500mm anuales, por lo que el camino puede estar lodoso y que puede llover.	The precipitation in the area can reach up to 500mm per year, so the road may be muddy and it may rain.
La bahía de Šipanska Luka ofrece un ancladero seguro a pesar del fondo del mar lodoso porque este lugar es bastante bien protegido contra todos los vientos.	The bay of Å ipanska Luka provides a safe anchorage despite the muddy seabed, because this spot is pretty well-protected from all winds.