locutorio

Ubicado el locutorio con 8 ordenadores y 3 cabinas de teléfono.	Set the parlor with 8 computers and 3 telephone booths.
¡Un largo viaje para una hora de locutorio!	A long journey for just an hour of visit!
Más tarde le encomiendan el servicio del locutorio.	Later the service of the parlour was entrusted to her.
Y estás en algún locutorio en India.	And you're in some call center in India.
Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.	Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.
Soy yo. Esto no es un locutorio, dáte prisa.	That's me. We're not a call centre, hurry up.
Esto no es un locutorio, date prisa.	We're not a call centre, hurry up.
Esto no es un locutorio, dáte prisa.	We're not a call centre, hurry up.
En consecuencia, existe un sistema de reserva del locutorio para garantizar el acceso al mismo.	Accordingly, there is a system of booking the contact room to guarantee access.
Trabajo en un locutorio.	I work at a call centre.
También tiene un locutorio.	It is also a locutorio.
La FIACAT añadió que para obtener el derecho a sentarse en el locutorio los visitantes debían pagar.	FIACAT added that visitors must pay to gain access to the visiting room.
¡Necesito ayuda en el locutorio!	I need help at the visiting room.
Más sorprendida aún cuando le digo que no estoy apuntado para conseguir un locutorio.	Even more surprised when I told her that I was not registered for a visit.
Auriculares con automute para que los locutores monitoricen las fuentes externas al locutorio y las órdenes del control de realización.	Headphones with automute so radio announcer can track the studio external sources and the control orders from production.
El sistema Locutax-Plus de Tellink está compuesto por un conjunto de equipos que permiten gestionar completamente un locutorio telefónico.	Tellink's Locutax-Plus system consists of a set of equipment that allows the complete management and control of multiple telephone booths.
Después de todos los controles habituales, entramos en un gran locutorio: seis mesas esperaban cada una a su detenido.	After going through the usual procedures, I entered in the large visiting room: six tables were waiting, one for each prisoner.
Araxxe tiene disponibles más de 500 rutas VoIP y tarjeta de llamada e incluso ofrece la capacidad de realizar pruebas de locutorio.	Araxxe has over 500 different VoIP & calling card routes available and even offers the ability to perform call shop testing.
Y por ello es tan hermoso cuando la gente va al locutorio de los monasterios y pide oraciones y cuenta sus problemas.	Thus it is so beautiful when people go to the parlour of a monastery and ask for prayers and recount their problems.
Tanto si es una gran empresa, un locutorio o un operador de negocios internacional, 2N® StarGate puede reducir claramente sus gastos en telecomunicaciones.	Whether you are a large company, a call centre or an international business operation, the 2N® StarGate can definitely reduce your telecommunication expenses.