locura

Por que, ¿qué sería de los veranos sin las locuras?	By that, what would the summer without the follies?
De todas vuestras locuras, esta es la más salvaje y peligrosa.	Of all your follies, this is the wildest and most dangerous.
Eso es porque la mayoría de lo que dices son locuras.	That's because most of what you say is psychotic.
Por ejemplo, la gente tiene apegos a ciertas locuras.	For example, people have also attachments to certain crazes.
Y por tanto, como resultado, han ocurrido algunas locuras.	And so, as a result, some crazy things have happened.
A pesar de sus locuras, no a causa de ellas.	In spite of his fancies, not because of them.
He tratado con locuras como esta ahí fuera en el mar.	I've dealt with crazies like this out at sea.
¿No ves lo que tus gentiles locuras me hacen?	Can't you see what your gentle insanities do to me?
Sus locuras se convirtieron en la única visión aceptable del mundo.	Their insanities were to become the only acceptable world view.
Hoy no tengo tiempo para tus locuras, Ally.	I don't have time for your craziness today, Ally.
Había creído que podía dedicar su tiempo a locuras inocentes.	He thought his time could be spent in innocent folly.
Va a mezclar sus locuras con el trabajo.	He's going to involve his craziness in the job.
Y eso no explica las locuras que nos han pasado.	And it doesn't explain the insane things that have happened to us.
Pero todos tenemos defectos y locuras que debemos corregir.	But we all have faults and follies that need to be corrected.
Me gusta el viento, me da ganas de hacer locuras.	I like the wind, it makes me feel reckless.
Las cinco locuras comparten el mismo estilo de diseño.	The five follies share the same design idiom.
Pero los seudoapóstoles utilizaron su doctrina para justificar las propias locuras.	But the Pseudo Apostles used his doctrine to justify their follies.
La gente hace locuras, especialmente a mi edad.	People do foolish things... especially at my age.
Será mejor que no sea otras de tus locuras.	This had better not be another of your delusions.
Podría ser otra de las comunes locuras rusas, pues tampoco.	It could be another common Russian follies, neither.