locura

madness

Pero los últimos años han sido un viaje de locura.	But the last years has been a journey of madness.
Hollywood también está completamente bajo el hechizo de esta locura.	Hollywood is also completely under the spell of this craze.
No que hemos evitado la locura común a muchas uniones.	Not that we've avoided the madness common to many unions.
No obstante, hay un aparente método en toda esta locura.	However, there is a seeming method to all this madness.
Su vida está en la locura de Thierry Sabine.	His life is in the madness of Thierry Sabine.
Esta locura necesita ser reemplazada con algo completamente diferente.	This folly needs to be replaced with something completely different.
Su cara era una máscara de furia y locura.	Her face was a mask of fury and madness.
Mentes honorables sufren bajo las oleadas de locura e ignorancia.	Worthy minds suffer under the waves of madness and ignorance.
Aquella que tuvo tres momentos de locura en su vida.	She who had three moments of madness in her life.
Sin embargo, hay un método en esta clase de locura.	Yet there is a method to this sort of madness.
Mi matrimonio está todo desordenado 'causa de la locura.	My marriage is all messed up 'cause of the madness.
Debemos hacer todo lo que podamos para detener esta locura.	We must do everything we can to stop this madness.
Sin embargo, hay un método subyacente a la locura.	However, there is an underlying method to the madness.
Esto es muy bueno para alejarse de la locura.	This is very nice to get away from the craziness.
Durante mucho tiempo, la locura de los cócteles golpeó Barcelona.	For a long time, the madness of the cocktails struck Barcelona.
En mi reino, no habrá un término para la locura.	In my kingdom, there will be no word for madness.
Esto es una colección de arte, de locura, de brillantez.	This is a collection of art, of madness, of brilliance.
Memorial: reposo eterno para las víctimas de la locura humana.	Memorial: Eternal rest for the victims of human folly.
En los Estados Unidos habían varios casos de locura similar.	In the USA there were several cases of similar madness.
La acción de una simple bibliotecaria paró su locura.	The action of a simple librarian stopped his madness.