locuciones

locución

En las locuciones no hay palabras en un sentido gramatical.	In a locution there are no words in the grammatical sense.
¿Jazler toca las locuciones al mismo volumen de la canción?	Does Jazler play the sweepers at the same volume as the song?
Observar las dos locuciones prepositivas en la cláusula encajada.	Note the two prepositional phrases in the embedded clause.
Locuciones: Seleccione la categoría donde usted desea que las locuciones pertenezcan.	Sweepers: Select the category where you want the sweepers to belong.
¿Cómo se dicen estas dos locuciones en francés?	How do you say these two phrases in French?
Añada, edite o elimine locuciones y jingles.	Add, edit or remove sweepers and jingles.
Contiene una lista de locuciones y de léxico.	It contains a list of expressions and words.
Nuestros completa cartera de servicios incluyen la traducción, interpretación, subtitulado, transcripciones y locuciones.	Our full translation services includes translation, interpretation, subtitling, transcriptions, and voiceovers.
La actriz Paz Vega ha realizado las locuciones en castellano e inglés.	The actress Paz Vega recorded the voiceovers in Castilian Spanish and English.
Finalmente Nuestra Señora lo resume en dos locuciones que jamás antes había hecho públicas.	Finally, Our Lady sums it up best in two never-before-released locutions.
¿Qué son las locuciones de Jazler?	What are the Jazler sweepers?
Testimoniales, tanto escritos como locuciones, transcritos con el habla de la gente del territorio.	Testimonials, both written and spoken text, transcribed speech of people with the territory.
CafePack es lo mismo que lo anterior excepto por la sección de comerciales y locuciones.	CaféPack is the same as above except for the commercials and sweepers section.
¿Cómo se instalan las locuciones horarias?	How can I install the time announcements?
Liste temas y locuciones en estructuras gramaticalmente similares o paralelas(los temas, los verbos, etc.)	List topics and phrases them in a grammatically similar or parallel structure (subjects, verbs, etc.)
Gracias a una serie de locuciones, el visitante es guiado por los diferentes espacios.	Visitors are guided through the various spaces by means of voice recordings.
Supuestamente, locuciones y estribillos exactos eran necesarios para que la cosecha siguiera creciendo, etcétera.	Supposedly, the precise phrases and refrains were necessary to keep the crops growing, etc.
La Sra. Rydén le comentó la manera en que recibía los mensajes a modo de locuciones.	Mrs. Rydén told him about the way she received the messages as locutions.
P. Cómo sabías que estas locuciones no venían del maligno?	Q. How could you tell that the locutions were not coming from the evil one?
Podemos examinarla partiendo de ciertas locuciones que parecen tener un significado clave en el poema.	We can examine it by starting from certain sayings that seem to have a key significance in the poem.