locks the door

Whenever he leaves, he locks the door from the outside.
Cuando se va, siempre cierra por fuera.
The DORMA M-SVP 2000 locks the door immediately on closure.
El DORMA M-SVP 2000 cierra la puerta inmediatamente en el cierre.
This key locks the door of your room.
Esta llave cierra la puerta de tu habitación.
Sometimes my father goes into his room and locks the door.
A veces mi padre entra en su habitación y cierra con llave la puerta
The key is in the keyhole, but he never locks the door.
La llave está en el ojo de la cerradura, pero nunca cierra la puerta.
Dr. Seepman locks the door promptly at 7.
El Dr. Sigman cierra la puerta con llave a las 7 en punto.
She locks the door and takes the handle home with her.
Ha cerrado la puerta y se ha llevado la manija.
Grace goes into her bedroom with her tutor and locks the door.
Grace se mete en su habitación con su tutora y cierran la puerta.
The key is in the keyhole, but he never locks the door.
La llave está en el ojo de la cerradura pero él nunca cierra la puerta.
She never locks the door.
Nunca cierra la puerta.
And locks the door.
Y cierre la puerta con llave.
He closes and locks the door.
No vi nada y cerré la puerta.
He slaps the two young men, drives them out and locks the door.
Abofeteó a los dos jóvenes, los sacó afuera, y cerró la puerta con llave.
Maybe he sleeping, he told me he had the flu. But who locks the door to sleep?
-Estará durmiendo, me ha dicho que tenía gripe.
Meccanya is a security door with an automatic locking system that locks the door every time someone closes it.
Meccanya es una puerta acorazada que lleva un sistema de bloqueo automático que la encierra cada vez que se encaja en su marco.
As soon as the door is closed, the Schüco SafeMatic automatic lock locks the door at four points without any need for a key.
Incluso cerrando la puerta sin llave, el sistema Schüco SafeMatic cierra automáticamente la puerta por cuatro puntos.
He goes round to the back alley, climbs in through his window and locks the door from the inside.
Y, da vuelta por la calle de atrás, entra por la ventana de su cuarto, y cierra su puerta con llave.
Shinji locks the door to the sickroom and his breathing gradually becomes faster and heavier ending with a muffled grunt (off screen).
Shinji cierra la puerta de la habitación del enfermo y su respiración se vuelve gradualmente más rápido y más pesado final con un gruñido sordo (fuera de la pantalla).
That allows the outer skin pieces to fit into the open U which then supports and locks the door frame into place.
Eso permite que las piezas externas de la piel encajen en la U abierta, lo que a su vez sostiene y fija el marco de la puerta en su lugar.
Veronica is deeply hurt: she goes to the bathroom, locks the door and stays where no one can see her, but fate has in store a pleasant surprise for her.
Profundamente lastimada, Verónica se encierra en el baño y se queda donde nadie pueda verla, pero el destino tiene en su futuro una agradable sorpresa.
Palabra del día
el cementerio