locking mechanism

Traductor
Ejemplos

There must be a problem with the locking mechanism.	Debe haber un problema con el mecanismo de cierre.
There is a new locking mechanism for easy unfolding and folding.	Hay un nuevo mecanismo de bloqueo fácil de desplegar y plegar.
A one-touch locking mechanism has also been employed.	También se ha empleado un mecanismo de bloqueo de un toque.
The customer provides the locking mechanism for the door.	El bloqueo de las puertas se realiza por parte del cliente.
Look, it was in the cage, and the locking mechanism isn't exactly very intuitive.	Estaba en la jaula y el mecanismo para cerrarla no es muy intuitivo.
This reduces the load on the locking mechanism.	Así se evita someter al mecanismo de bloqueo a un esfuerzo excesivo.
When the locking mechanism is actuated, two supporting feet are extended to prevent the container from rolling away.	Al presionar el dispositivo de bloqueo, se extenderán dos pies de apoyo para evitar que el contenedor ruede.
In addition to the tracking locking mechanism, the 125 mm double-wheel casters also include adjustable cable guards.	Además del mecanismo de bloqueo de seguimiento, las ruedas de doble rueda de 125 mm también incluyen protectores de cables ajustables.
The KLAPP LOCK locking mechanism secures the front container for 2 x 20' loading and folds away when transporting tunnel containers.	El mecanismo KLAPP LOCK bloquea el contenedor delantero al cargar dos unidades de 20', y se abate para transportar contenedores con túnel.
Only to be used with fully functional locking mechanism.	Solo para ser utilizado con mecanismo de bloqueo completamente funcional.
The locking mechanism is common to all keys.	El mecanismo de cierre es común para todas las llaves.
Cover the bottom of the brass locking mechanism down.	Cubrir el fondo del latón mecanismo de bloqueo hacia abajo.
Simple installation thanks to the use of a locking mechanism by turning.	Sencilla instalación gracias al uso de un mecanismo de bloqueo mediante giro.
The 14 feeding places are equipped with a special locking mechanism.	Los 14 puestos de alimentación están equipados con una barandilla especial.
Some suction cups have a locking mechanism for a more secure hold.	Algunos ventosas tienen un mecanismo de bloqueo para una sujeción más segura.
Superior self-adjusting lightweight comfort and new quick locking mechanism.	Comodidad superior de banda autoajustable ligera y nuevo mecanismo de bloqueo rápido.
To open the system, the locking mechanism must be operating manually.	Para abrir el sistema hay que accionar manualmente el mecanismo de bloqueo.
It's a piece of an alloy tumbler locking mechanism.	Es un trozo de aleación de un candado.
Test the locking mechanism on the transmitter.	Prueba el mecanismo de apertura y cierre con el transmisor.
It also protects against unauthorised access thanks to the locking mechanism.	También protege gracias a un mecanismo de bloqueo de acceso no permitido.