locked out

In 1952 he was locked out of the United States.	En 1952 fue expulsado de los Estados Unidos.
We're getting locked out and we can't even answer the question.	Nos estamos bloqueando... y no podemos siquiera responder la pregunta.
I've locked out remote access to all of our computers.	He cerrado el acceso remoto a todas nuestras computadoras.
The address to the planet came up, but it's still locked out.	La direción del planeta apareció. Pero todavía está bloqueado.
He has been locked out from many hearts.	Él ha sido alejado de muchos corazones.
That's been locked out with the command functions.	No, ha sido bloqueado con el resto de las funciones.
She's got me locked out on this end.	Ella me tiene bloqueado en este extremo.
But we seem to be locked out from here.	Pero parece que están bloqueadas desde aquí.
Yeah, it sounds like you're just locked out.	Sí, suena a que solo está bloqueada.
Excuse me, they said somebody got locked out of their cabana?	Disculpen, ¿me dijeron que alguien no puede entrar a su cabaña?
Last thing we need is to get locked out.	Lo último que necesitamos es quedarnos encerrados.
Hey, there's no way into B-Wing. We're all locked out.	Oye, no hay forma de llegar al Ala B. Estamos todos encerrados.
I've gone through the emergency checklist, and we're still locked out.	He pasado la lista de comprobación de emergencia, y aún estamos bloqueados.
Not merely locked out, But it seems to be non-functional.	No simplemente bloqueado, sino que no parece funcional.
They are locked out from all of these journals.	Están bloqueados de todos estos documentos.
I'm locked out of the university's computer system.	Me han bloqueado el sistema informático de la universidad.
At this moment I'm standing in the corridor, locked out of my room.	Ahora estoy de pie en el pasillo, fuera de mi habitación.
I was running myself a bubble bath and I got locked out.	Estaba dándome un baño de burbujas y me quedé encerrado.
There is no way for you to get locked out.	No hay forma de que te bloqueen.
I was locked out, that's what's wrong.	Estaba cerrado, eso es lo que pasa.