locked out of

Popularity
500+ learners.
I'm locked out of the university's computer system.
Me han bloqueado el sistema informático de la universidad.
I'm locked out of the ship's controls.
Fui expulsado de los controles de la nave.
Large sections of humanity are locked out of training and working in the realm of ideas.
Excluye a grandes sectores de la humanidad de toda preparación y trabajo en la esfera de las ideas.
Women are also locked out of leadership positions, where gender seems to matter more than qualifications.
Las mujeres también están excluidas de los cargos de liderazgo, ámbito en el que el género parece importar más que las cualificaciones.
Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life.
El hecho de que un padre esté encerrado no quiere decir que deba ser excluido de la vida de su hija.
In 1952 he was locked out of the United States.
En 1952 fue expulsado de los Estados Unidos.
I'm really sorry you're locked out of your world.
Siento mucho que estés atrapado fuera de tu mundo.
Otherwise, they will be locked out of Google Apps.
De lo contrario, se bloqueará su acceso a Google Apps.
Most users get locked out of their devices every year.
La mayoría de los usuarios quedan atrapados fuera de sus dispositivos cada año.
Was locked out of room at one point.
Me quedé encerrado fuera de la habitación en un punto.
I'm really glad you got locked out of your car.
Realmente me alegra que te hayas quedado encerrado fuera del auto.
For some reason, I'm locked out of my computer.
Por alguna razón, no tengo acceso a mi ordenador.
Captain Dearduff doesn't want to... you know, be locked out of his room.
El Capitán Dearduff no quiere... ya sabes, quedarse fuera de su habitación.
I mean, I'm genuinely locked out of my apartment.
Quiero decir, me quedé realmente fuera de mi apartamento.
We're still completely locked out of the core systems.
Todavía estamos bloqueados de los sistemas del núcleo.
No more getting locked out of apps and websites.
No más bloqueo de aplicaciones y sitios web.
For some reason, I'm locked out of my computer.
Por alguna razón, no puedo acceder a mi ordenador.
A ‘door locked out of service’ shall not be taken into account.
No se tendrán en cuenta las «puertas bloqueada fuera de servicio».
Excuse me, they said somebody got locked out of their cabana?
Disculpen, ¿me dijeron que alguien no puede entrar a su cabaña?
This device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.
Este dispositivo no afectará a una «puerta bloqueada fuera de servicio».
Palabra del día
salir del cascarón