lockdown

But now that they've started, I can't interrupt the lockdown.	Pero ahora que han empezado, no puedo interrumpir el encierro.
Spent most of the last seven years on lockdown.	Pasó la mayoría de los últimos siete años en solitario.
Within a week we had the place on lockdown.	Dentro de una semana que tenía el lugar en Iockdown.
Creating a lockdown zone in the center of Manhattan.	Crear una zona cerrada en el centro de Manhattan.
One lockdown drill will be performed during the school year.	Un simulacro de encierro se realizará durante el año escolar.
And we put this place on red alert, complete lockdown.	Y ponemos el lugar en alerta roja, aislado por completo.
No, he got out of the building before the lockdown.	No, salió del edificio antes de que lo selláramos.
It looks like the FBI has Guy's room on lockdown.	Parece que el FBI tiene la habitación de Guy bajo llave.
Keep your hard drive and your data on lockdown.	Mantenga su disco duro y sus datos con bloqueo.
Look, I don't care if your facility's on lockdown, okay?	Mira, no me importa si tu instalación está cerrada, ¿de acuerdo?
Do you really think this whole lockdown is necessary?	¿De verdad crees que este conjunto lockdown es necesario?
Fully adjustable, watertight and ensuring a secure lockdown.	Completamente ajustable, hermético y que garantiza un cierre seguro.
Well, you guys are in the middle of a lockdown.	Bueno, vosotros estáis en pleno aislamiento de la base.
But the hospital lockdown blocked access to elevators.	Pero el cierre del hospital bloqueó el acceso a los ascensores.
This is a police station in a lockdown, not a summer camp.	Esto es una comisaría en aislamiento, no un campamento de verano.
All right, there is a five-county lockdown in place.	Muy bien, hay un bloqueo en cinco condados.
Do you really think this whole lockdown is necessary?	¿De verdad crees que todo este encierro es necesario?
Fully adjustable, watertight and ensuring a secure lockdown.	Completamente ajustable, hermético y con un cierre seguro garantizado.
There was some kind of lockdown or something.	Hubo una especie de encierro o algo.
Fully adjustable, watertight and ensuring a secure lockdown.	Completamente ajustable y hermético que garantiza un cierre seguro.