lock down

confinar

Well, we do have half an hour before they lock down campus.	Bueno, tenemos media hora antes de que cierren el campus.
I just got to lock down the reactor for the evening.	Solo tengo que bloquear el reactor por la noche.
So, we need to lock down a date for the website.	Por lo tanto, tenemos que bloquear una fecha para la página web.
All right, lock down the rest of the building.	Está bien, precintad el resto del edificio.
You can even lock down your entire website with a single click.	Incluso puede bloquear su sitio web completo con un solo clic.
This allows us to 'lock down' maggiormante the customer and offer something more.	Esto nos permite 'bloquear' maggiormante el cliente y ofrecer algo más.
Or lock down some information on your account.	O bloquear alguna información sobre su cuenta.
If you don't lock down Vic Hill, Dwyer, I will.	Si no consigues encerrar a Vic Hill, Dwyer, lo haré yo.
I gave him your number to lock down a time.	Le di tu número para acordar la hora.
Have Homeland Security lock down the dock, and alert the NEST team.	Que Seguridad Nacional cierre el muelle, y alerta al equipo NEST.
All squads, lock down your sectors and form your lines.	Todos los escuadrones, aseguren sus áreas y formen líneas.
At least, not until we lock down an agreement.	No al menos, hasta que cerremos un acuerdo.
Fully adjustable, watertight and ensuring a secure lock down.	Completamente ajustable, hermético y con un cierre seguro.
We have to lock down the school, now.	Tenemos que bloquear la escuela, ahora.
In these edge servers, you can lock down the policy very tightly.	En estos servidores, se puede bloquear la política al máximo.
Also be sure to lock down your meta and user data.	Además, debe asegurarse de bloquear sus datos meta y de usuario.
Need to lock down your identity while using eBay?	¿Necesitas bloquear tu identidad mientras usas eBay?
We need to lock down the money, Ray.	Tenemos que guardar el dinero, Ray.
We just need to get home, lock down and get the upper hand.	Tenemos que llegar a casa, encerrarnos y conseguir ventaja.
Fully adjustable, watertight and ensuring a secure lock down.	Completamente ajustable, hermético y con cierre seguro garantizado.