locha

Nos encontramos con una locha 8-9 libras en el exterior.	We ran into a8-9 pound mudfish on the outside.
Fue un gran locha o bowfin y no el bajo que esperaban.	It was a big mudfish or bowfin and not the bass they were hoping for.
A tales plantas se refiere la judía decorativa, la locha, el guisante odorífero.	Decorative haricot, vyyun, a sweet pea belongs to such plants.
La locha es un pez alargado y viscoso.	A loach is a large viscous fish.
También Aterrizamos varios peces más de tres libras y un par de locha gigante.	We also landed several fish over three pounds and a couple of giant mudfish.
De Scott, Tom y Adam atrapados 12 perca americana de calidad junto con una locha gigante, bagre y gar.	Scott, Tom and Adam caught 12 quality largemouth bass along with a giant mudfish, catfish and gar.
Unos de ellos habitan en pridonnyh las capas del agua - el carasio, la tenca, la locha, golets.	One of them live in benthonic sheets of water - a crucian, a tench, vjun, golets.
Tuvimos algunos bajos, Pickerels, gars manchados y Andy te prometo que vamos a conseguir que la locha gigante!	We had some bass, pickerels, spotted gars and Andy I promise you we will get that giant mudfish!
Es el inicio del verano, cuando por el desove la locha tiene las espinas blandas y está en su punto para cocinarla.	It is the beginning of summer, when spawning dojo have soft bones and are at their best for the table.
Muchos peces de río tienen un sabor especial que a la gente puede no gustarle mucho, pero eso no pasa con la locha cocinada de este modo, que tiene un sabor suave y modestamente delicioso.	Many river fish have a distinctive taste people may find slightly unpleasant, but not dojo when cooked like this. The taste is light and unassumingly delicious.
En ese contexto, la NAFO adoptó un procedimiento para el aumento del TAC de locha blanca en la subdivisión 3NO de la NAFO fijado para 2014, si se cumplen determinadas condiciones relativas a la situación de esta población.	In that context, NAFO adopted a procedure for increasing the TAC for white hake in NAFO Subdivision 3NO fixed for 2014, if certain conditions related to the situation of this stock are met.
En ese contexto, la NAFO adoptó un procedimiento para el aumento del TAC de locha blanca en la subdivisión 3NO de la NAFO fijado para 2013, si se cumplen determinadas condiciones relativas a la situación de esta población.	In that context, NAFO adopted a procedure for increase of the TAC for white hake in NAFO Subdivision 3NO fixed for 2013, if certain conditions related to the situation of this stock are met.
Una Parte contratante de la NAFO puede notificar a la Secretaría Ejecutiva de la NAFO que se ha observado un nivel de capturas por unidad de esfuerzo superior al normal en relación con la población de locha blanca en la subdivisión 3NO de la NAFO.	A Contracting Party to NAFO may notify to the Executive Secretary of NAFO that higher than normal catches per unit of effort have been observed for the stock of white hake in NAFO Subdivision 3NO.
Hoy encontré una locha en el océano.	Today I found a sand dollar in the ocean.
Cerca de Dunlewy Lakeside Centre (Ionad Cois Locha) y una media hora en coche del Parque Nacional de Glenveagh.	Near Dunlewy Lakeside Centre (Ionad Cois Locha) and about a half hour drive from Glenveagh National Park.
En el anexo ID, la entrada relativa a la especie «Locha blanca» en la zona «NAFO 3NO» se sustituye por la siguiente:	In Annex ID, the entry concerning the species white hake in zone NAFO 3NO is replaced by the following:
Se dice que los agricultores que cultivan peces locha (sardina) utilizan el bagre para obtener sardinas saludables y activas.	It is said that farmers who cultivate loach fish (mudfish) use catfish to get healthy and active loach fish.
El restaurante, fundado en 1801, sigue proporcionando una experiencia auténtica del antiguo Edo, quizá más auténtica que ningún otro de los lugares especializados en locha que aún existen en Tokio.	The restaurant, founded in 1801, will give you an authentic old-Edo experience, perhaps more authentic than any of the other several dojo specialty eateries that still exist in Tokyo.
La unagi (anguila), a veces comparada con la locha, tiene un sabor más fuerte que va bien con el arroz, mientras que el sabor suave de la locha va mejor con el sake.	Unagi (eel), with which dojo is sometimes compared, has a stronger taste that goes well with rice, while the light flavor of dojo goes best with saké.
Brenda preparó locha blanca adobada con verduras.	Brenda made marinated ling with vegetables.