localize

Traductor
Ejemplos

Vaya a las configuraciones del Examen y en la sección de Calificación, localize el campo de 'Calificación aprobatoria'.	Go to the Quiz settings and in the Grade section, locate the 'Grade to pass' field.
Si has sentido dolor después del entrenamiento, están experimentando el localize daño del músculo después de trabajar hacia fuera.	If you have felt sore after your workout, you are experiencing the localize damage of muscle after working out.
Dejar información bien detallada en caso de que el menor salga de viaje con alguno de los padres (Ej: Itinerario, fechas, teléfono donde se localize)	Leave well detailed information if the child you travel with a parent (itinerary, dates, where to locate phone).
Una vez que el equipo contaminado con este malware la contaminación mostrará una página web localize que envolver la página web de todo el escritorio del ordenador infectado y exige el pago.	Once your computer contaminated with this malware the pollution will display a localize webpage that wrapping the webpage the whole desktop of infected computer and demands payment.
¿Cuántas de las palabras siguientes puedes encontrar en la sopa de letras? Después de que localize una palabra, pasa sobre la palabra con su ratón. La caja al lado de la palabra se estará marcado automáticamente.	How many of the words listed below can you find in the puzzle? Once you find a word, scroll over it with your mouse and the box next to that word in the list below will automatically be checked off.
Cuando un jugador es derrotado y capturado por el Cazador Zanuka, este será transferido automáticamente a una misión oculta que requiere que el jugador localize y recoja sus armas confiscadas y escape de la instalación del Proyecto Zanuka en la Ciudad de Gas Corpus de Júpiter.	When a player is defeated and captured by the Zanuka Hunter, they will be automatically transferred to a hidden mission which requires the player to locate and collect their confiscated weapons and escape from the Zanuka Project facility in the Corpus Gas City in Jupiter.
¿Qué tipo de datos puedo traducir con Reverso Localize?	What kind of data can I translate with Reverso Localize?
Tiene que crear una cuenta para comenzar a usar Reverso Localize.	You have to create an account to start using Reverso Localize.
¡Aumente su base de clientes con Reverso Localize!	Increase your customer base with Reverso Localize!
Aunque Reverso Localize pueda extraer la mayoría de contenido, existen limitaciones.	While Reverso Localize can extract most of the content, there are a few limitations.
¿Qué puedo traducir con Reverso Localize?	What can I translate with Reverso Localize?
Reverso Localize es una herramienta en línea que le ayuda a traducir sus textos.	Reverso Localize is an online tool that helps you translate your texts.
Revise el contenido de su aplicación en la avanzada interfaz de revisión de Reverso Localize.	Revise the content of your application on Reverso Localize's advanced revision interface.
Con Reverso Localize, sus colaboradores o amigos pueden ayudarle a revisar sus aplicaciones más rápido.	With Reverso Localize, your collaborators or friends can help you revise your applications faster.
Importe sus archivos HMTL a Localize para traducir los textos de sus páginas web.	Import your HMTL files into Localize to translate the texts of your web pages.
Con Reverso Localize, sus colaboradores o amigos pueden ayudarle a revisar sus documentos más rápido.	With Reverso Localize, your colleagues or friends can help you revise your documents faster.
¿Por qué debería utilizar Reverso Localize cuando tengo que traducir un texto?	Why should I always use Reverso Localize when I need to translate a text?
¿Qué puede hacer Reverso Localize?	What can Reverso Localize do?
Reverso Localize es un servicio confidencial.	Reverso Localize is a non-intrusive service.
Para ello, puede crear un archivo de configuración XML específico e importarlo a Reverso Localize.	In order to do so, you can create a specific XML configuration file and import it to Reverso Localize.