localizar

Sabía que ella me localizaría.	I knew she'd lead you to me. Who?
En el Escenario de Referencia, el 80% del incremento de la demanda de gas natural entre 2007 y 2030 se localizaría en países ajenos a la OCDE.	On the Reference Scenario, 80% of the increase in demand for natural gas between 2007 and 2030 would come from countries outside the OECD.
En una carta fechada el 12 de Diciembre de 2001, el Director General de la OMS, Dr. Gro Harlem Brundtland, autorizó la consideración de un Centro Colaborativo para SCI Humana de OMS que se localizaría en Reykjavik.	In a letter dated December 12, 2001 (Appendix 4), WHO Director General Dr. Gro Harlem Brundtland declared a willingness to take part in establishing a WHO Collaborating Center on Human SCI to be located in Reykjavik.
(L) ¿Y dónde se localizaría esta agitación?	(L) And where will this flap be located?
Si eso sucediera, el próximo umbral de resistencia se localizaría en el área 1.1840-52.	If that were to happen, the next resistance threshold would emerge in the 1.1840-52 area.
La mayor parte del componente residencial se localizaría en dos torres de 42 y 54 plantas de altura con una superficie útil de aproximadamente 42.735 m².	Majority of residential component will be located in two residential towers 42 and 54 stories high offering approximately 45,735 sq.
Si se desea buscar LA ADRADA, se debe escribir solo ADRADA, en caso contrario no se localizaría la población, pues el registro figura como ADRADA (LA).	If you want to search for LA ADRADA only ADRADA should be written. In the opposite case the town will not be located, so the register only features as ADRADA (LA).
Esta área es la continuación de una falla transformante intracontinental postulada, que se localizaría a lo largo del margen de la Plataforma de Colorado y que ha sido afectada por fallamiento relacionado a trastensión dextral durante los últimos 24 m.a.	This area is the continuation of a postulated intracontinental transform along the southern edge of the Colorado Plateau and has been the locus of faulting related to right transtension during the past 24 m.y.
Si se desarrollara un proceso de producción de biocombustibles líquidos de segunda generación económicamente viable, la biomasa forestal podría pasar a utilizarse de un modo generalizado en el sector del transporte, en especial en países desarrollados donde probablemente se localizaría la mayor demanda.	Should an economically viable production process for second-generation liquid biofuels be developed, forest biomass could become widely used in the transport sector, particularly in developed countries where the demand will likely be highest.