localizar con exactitud

Traductor
Ejemplos

El radiólogo puede entonces localizar con exactitud y tratar la fuente.	The radiologist can then pinpoint and treat the source.
Los múltiples términos utilizados para la misma entidad clínica probablemente reflejan nuestra incapacidad para localizar con exactitud el lugar de la lesión.	The various terms for the same clinical syndrome probably reflect our lack of ability to localize the site of lesion.
Operadores y gerentes pueden localizar con exactitud el lugar de cualquier pieza o producto a través de los dos depósitos de la empresa, ahorrando tanto tiempo como costo.	Drivers and managers can pinpoint the location of any piece or product throughout the company's two warehouses, saving both time and cost.
Operadores y gerentes pueden localizar con exactitud el lugar de cualquier pieza o producto a través de los dos depósitos de la empresa, ahorrando tanto tiempo como costo.	Result Drivers and managers can pinpoint the location of any piece or product throughout the company's two warehouses, saving both time and cost.
El examen de esos factores en las fases iniciales de la investigación ayudará a localizar con exactitud las zonas más expuestas a la contaminación de las aguas subterráneas.	Consideration of these factors in the initial stages of the investigation would help to pinpoint the areas most likely to be at risk to groundwater pollution.
Egencia Hotel es una herramienta de reserva intuitiva que permite a los viajeros de empresa y organizadores de viajes buscar rápidamente, localizar con exactitud y reservar una habitación de hotel que satisfaga sus necesidades exactas, al precio deseado.	Egencia Hotel is an intuitive booking tool that lets business travellers and arrangers quickly research, pinpoint and book a hotel room that meets their exact needs, at the right price.
Con una frecuencia de 83 kHz el UT 830 permite localizar con exactitud las tuberías enterradas de gas y agua más allá de los puntos de conexión aislados, incluso cuando las tuberías son largas o las señales son débiles.	Its high location frequency of 83 kHz means that the UT 830 can pinpoint underground gas and water pipelines beyond insulated connection points–even with long pipes and weak signals.
Este sistema permite al operador localizar con exactitud todas las alarmas en tiempo real y responder con rapidez a los incidentes.	This allows the operator to exactly locate every alarm in real time, enabling fast response to any incident.
Los neurocirujanos disponen de dispositivos estereotácticos, que ayudan a localizar con exactitud los tumores al proporcionar imágenes tridimensionales del cerebro durante la intervención.	Neurosurgeons may use stereotactic devices, which help target tumors by providing 3D images of the brain during surgery.
Todos los modelos de la serie TiR de Fluke incorporan la innovadora tecnología IR-Fusion® que le ayudará a localizar con exactitud los problemas en edificios.	All Fluke TiR Series models include the innovative IR-Fusion® Technology to assist you to better pinpoint building problems.
El localizador de cables CL 20, compuesto por un emisor y un receptor, permite localizar con exactitud cables y tubos metálicos.	The CL 20 cable locator comprising a transmitter and a receiver is used to determine the exact location of cables and metal pipes.
Les ofrecemos un servicio que permite localizar con exactitud la situación de un vehiculo o equipo, de una manera sencilla y práctica, sin preocupaciones.	We offer a service that allows you to know the exact location of your vehicle or equipment, in a simple and practical manner, without preoccupations.
Su generador de tensiones de choque y de ensayo integrado permite realizar ensayos en cables y cubiertas, así como localizar con exactitud las averías de alta impedancia y los fallos intermitentes.	The integrated surge and test generator is used for cable and sheath testing as well as for precise location of high-resistive and intermittent faults.
La invención nació a partir de una observación realizada por el Sr. Rynhart de un problema que surgía al intentar localizar con exactitud una filtración —debido a la lluvia, por ejemplo— en estructuras como los techos planos.	The invention originated from an observation made by Mr. Rynhart of a particular problem that arose in trying to discover the precise location of a leak - due to rainfall, for instance - in structures such as flat roofs.
Esta tecnología nos permite localizar con exactitud cada vehículo de la flota.	This technology allows us to pinpoint the position of each vehicle in the fleet.