localizar

Bueno, ¿han tenido suerte localizando el dinero desaparecido?	Well, have you had any luck tracing the missing money?
La telepatía trabaja localizando la fuente que está pensando acerca del tema.	Telepathy works by finding the source who is thinking about the subject.
Sayid intenta seguir localizando la fuente de la transmisión francesa.	Sayid continues to try to locate the source of the French transmission.
Navega por el mundo localizando naufragios y buscando tesoros.	He sails around the world locating shipwrecks and salvaging treasure. Oh.
Son los mejores localizando y destruyendo otras naves pequeñas.	They excel at engaging and destroying other small spacecraft.
Él puede ser más efectivo localizando el oro que toda tu unidad, Dwyer.	He may be more effective at locating the gold than your entire unit, Dwyer.
Durante viajes anteriores logramos una alta tasa de éxito localizando emperadores.	During our previous voyages we have had a high success rate in locating emperors.
Nuestra firma tiene una vasta experiencia localizando a los empleadores adecuados y garantizando contratos.	Our firm has vast experience in finding suitable employers and securing contracts.
Estos desarrolladores están mucho tiempo localizando y solucionando problemas con PHP.	These developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within PHP.
Podemos empezar localizando a todas las personas a las que está unido.	We can start by tracking down all his ties on the outside.
Buen trabajo localizando al novio.	Nice job tracking down the boyfriend.
Block realiza una determinación dinámica (localizando valores).	Block does dynamic scoping (localizing values).
También estuve localizando objetivos más profundos, pero no tenía tiempo de sacarlos.	I was picking up deeper targets, too, but didn't have time to dig them.
Comienza localizando la boya.	It begins by spotting the buoy.
Observa la sección localizando artículos que está abajo para tener más información de qué poner aquí.	See the locating articles section below for more information on what to put here.
También puede obtener interferencia acústica localizando dos sensores ultrasónicos de la misma frecuencia cerca juntos.	You might also get acoustical crosstalk by locating two ultrasonic sensors of the same frequency close together.
Me alegra verte aquí en casa, localizando.	Ah. So glad you made it to location.
Seleccione la letra de unidad asignada al dispositivo USB, localizando la aplicación de software en él.	Select the drive letter assigned to the USB stick, locating the software application on it.
Durante muchos años, algunos de nosotros hemos estado rastreando, localizando y monitoreando a gente como tú.	For many years now, a number of us have been tracking, locating, monitoring people like you.
Regístrese con los miles alrededor del mundo que están localizando éxito la reducción de peso con PhenQ.	Join the thousands throughout the globe who are discovering weight management success with PhenQ.