localidad pequeña

Traductor
Ejemplos

Wanda es una localidad pequeña, pero muy conocida por sus piedras, semipreciosas.	Wanda is a small, but very well-known town for its stones, semipreciosas.
El Dimora Casa Eugenia se encuentra en una localidad pequeña e histórica situada entre Florencia y Arezzo.	Dimora Casa Eugenia is set in a small historic town between Florence and Arezzo.
Era una localidad pequeña pero rica, que poseia una buena infraestructura, situada en el cruce de varios caminos.	It was a small but very rich place, equipped with a good infrastructure, located at the crossing of several roads.
El Hotel Wemeldinge se encuentra en el centro de Wemeldinge, una localidad pequeña y encantadora, situada a poca distancia a pie de la playa de Oosterschelde.	Hotel Wemeldinge is located in the centre of Wemeldinge, a small and cosy village at walking distance from the Oosterschelde beach.
Danzas folclóricas y un ambiente general de alegría que prevalece en esta localidad pequeña colina y el turista tiene tiempo suficiente para relajarse y disfrutar de sí mismo.	Folk dances and a general atmosphere of gaiety prevails in this tiny hill resort and the tourist has ample time to relax and enjoy himself.
Crecí en una localidad pequeña en el norte de Alemania.	I grew up in a small town in Northern Germany.
Kanazawa es una localidad pequeña y la comunidad está muy unida.	Kanazawa is a small city, and the community is very closely knit.
Este apartotel está situado en la localidad pequeña pero muy conocida de Baska Voda.	The apartment hotel is located in the small but very well-known tourist town of Baska Voda.
A solo 6 km del hotel se encuentra Durbuy, una localidad pequeña y encantadora.	Just 6 km from the hotel, you can visit charming Durbuy and discover this small town.
El Hotel Garni Le Corti se encuentra en Grosotto, una localidad pequeña ubicada entre Bormio y Tirano, en Valtellina.	Hotel Hotel Garni Le Corti is located in Grosotto, small village between Bormio and Tirano in Valtellina.
El B&B Barbagia goza de una ubicación céntrica en la localidad pequeña de Oliena, a 10 km de Nuoro.	Centrally located in the small town of Oliena, B&B Barbagia is 10 km from Nuoro.
El Vieille Grange Chambres D'hôtes está situado en las afueras de la localidad pequeña de Lagraulière, en Corrèze.	Vieille Grange Chambres D'hôtes is located on the outskirts of the small village of Lagraulière in the Correze.
Es algo muy efectivo si vives en una localidad pequeña donde ya conoces a prácticamente todo el mundo.	Sometimes that's nice when you live in a small town where you practically know everyone already.
Dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra en la localidad pequeña de Chez Henry, a 7 km del centro de Aosta.	Offering free parking, it is in the small town of Chez Henry, 7 km from central Aosta.
Duermen en el hotel de la localidad pequeña de la mañana y nos vamos en el camino hacia Delhi.	They sleep at the local small hotel in the morning and we go on the road towards Delhi.
Es conocido únicamente de una localidad pequeña del centro de Madagascar, alrededor de 1700 m, donde se encuentra en afloramientos rocosos.	It is known only from a small locality in central Madagascar around 1700 m, where it is found on rocky outcrops.
Para una biblioteca de una localidad pequeña con un presupuesto reducido, el deterioro progresivo de sus libros más populares suponía un gran reto.	For a small-town library with a tight budget, the wear on popular books is a real challenge.
El Mara House está situado en una zona verde, en una localidad pequeña de Vranovača, a 15 km del parque nacional de los lagos de Plitvice.	Surrounded by lush greenery, Mara House is set in a small village of Vranovača, 15 km from the National Park Plitvice Lakes.
Poi Osor Situada entre la isla de Cres y Lošinj, la localidad pequeña Osor es célebre por las veladas musicales y la historia agitada.	Poi Osor Where the islands of Cres and Lošinj meet is the small town of Osor, famous for its evening music sessions and turbulent history.
Bed&Breakfast El Sant'Antonio Garden Hotel ofrece jardín, terraza compartida y habitaciones en Nicolosi, una localidad pequeña ubicada a los pies del parque nacional del Etna.	Bed&Breakfast Featuring a garden and a shared terrace, Sant'Antonio Garden Hotel offers rooms in Nicolosi, a little town at the foot of the Etna National Park.