local problem

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This will depend greatly on the particular nature of your local problem.	Esto dependerá en gran medida de la naturaleza específica del problema a nivel local.
The problem of driver's licenses in the United States is more than a federal or local problem.	El problema de las licencias de conducción en los Estados Unidos es más que un problema federal o local.
That journey could further take the affected communities from dealing with their immediate, local problem to becoming aware, concerned and proactive on macro, long term issues.	Este viaje podría ayudar a las comunidades afectadas a ir más allá de lidiar con el problema inmediato, local, para desarrollar una actitud más consciente, proactiva y enfocada en cuestiones de mayor alcance y a más largo plazo.
Soft bounces are addresses that are temporarily unavailable for a variety of reasons that include reasons like quota exceeded, too much sessions in a connection, temporary local problem, and out of office auto-reply.	Rebotes suaves son las direcciones que están temporalmente fuera de servicio por una variedad de razones que incluyen que haya superado la cuota, demasiadas sesiones en una conexión, problemas temporales locales, y respuestas automáticas de oficinas.
The government also made an effort to limit the conflict and its solution to Chiapas itself, presenting it as a merely local problem that locals must resolve, ignoring the fact that Chiapas and Acteal are expressions of a national conflict whose solution corresponds to all Mexicans.	También se esfuerza el gobierno en reducir el conflicto y su solución a Chiapas, presentándolo como un problema meramente local que tocaría resolver solo a los chiapanecos, obviando que Chiapas y Acteal son expresión de un conflicto nacional cuya solución corresponde a todos los mexicanos.
Perhaps it is just a local problem in the back rows.	Quizá sea un problema que afecta solo a las últimas filas.
They are therefore a local problem as well as a global one.	Por lo tanto, constituyen un problema local así como un problema mundial.
Just a little local problem.	Solo un pequeño problema local.
Response to a local problem or a new state in the agrarian reform?	¿Respuesta coyuntural a un problema local o nueva etapa de la reforma agraria nicaragüense?
This Venue is committed to maintaining strong links with local problem gambling support services.	Este Lugar está comprometido a mantener un fuerte vínculo con los servicios de apoyo para problemas de juego locales.
This is not a local problem, but one that is national and international, the document said.	Asimismo, decía el documento, esto no es un problema local, sino también nacional e internacional.
El Sol Neighborhood Resource Center is a highly successful local solution to a local problem.	El Centro de Recursos Para el Barrio El Sol es una solución local de gran éxito a un problema local.
Your analysis of your local problem should give you a better understanding of the factors contributing to it.	Su análisis de su problema a nivel local debería proporcionarle una mayor comprensión de los factores que contribuyen a él.
You must combine the basic facts with a more specific understanding of your local problem.	Debe combinar los hechos básicos con una comprensión más específica de su problema local si ha de desarrollar una respuesta efectiva.
Yemen is representative of all these problems and we should not delude ourselves into thinking that we are dealing with a local problem.	Yemen es representativo de todos estos problemas y no debemos engañarnos pensando que estamos tratando con un problema local.
Systems can be small and linked to a specific local problem, or large enough to encompass a whole value chain.	Los sistemas pueden ser pequeños y vinculados a un problema local concreto, o suficientemente grandes para abarcar toda una cadena de valor.
At that point, both the hospital and Haupt knew only that this was a local problem—and one that was getting worse.	En ese momento, tanto el hospital como Haupt solo sabían que se trataba de un problema local, y que estaba empeorando.
Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.	La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un difuso problema local, se reconoce ahora como un problema mundial, crónico y grave.
Events in other parts of the world rarely make the headlines and are usually treated as a local problem.	Lo que ocurre en otras partes del mundo rara vez llega a los titulares y se suele tratar como un problema local sin importancia global.
Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.	La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un difuso problema local hace tiempo, se reconoce ahora como un problema mundial, crónico y grave.