local público

Traductor
Ejemplos

Parece un local público de almacenamiento en DC.	Looks like a public storage facility in DC.
Privada de los vendedores tienen ahora acceso a un creciente número de compradores potenciales, mucho más allá de las limitaciones de la sección de clasificados del periódico local público.	Private sellers now have access to an increasing pool of potential buyers, far beyond the limitations of the local newspaper classifieds section audience.
El héroe local publicó una foto de el honor en Instagram.	The local hero posted a picture of the honor on Instagram.
El mismo día, la prensa local publicó nuevamente una noticia donde se desprestigia el trabajo de Cristina.	On the same day, local press again published a news items discrediting Cristina's work.
Un periódico local publicó enseguida una nota sobre el caso con este título severo: No es cosa de risa.	A local paper wrote an editorial with this severe title: NOTHING TO LAUGH AT.
Posteriormente, el Departamento de Administración Local publicó la Comunicación Mor Thor 0313/Wor1092 de fecha 17 de marzo de 1981 por la que se impone el estricto cumplimiento de esa decisión y se establece que su incumplimiento equivale a una grave falta disciplinaria.	The Department of Local Administration later issued a letter Mor Thor 0313/Wor1092, dated 17 March 1981 ordering strict following of the decision and should there be any violation it would be considered as a serious disciplinary offence.
El lunes, la prensa local publicó un vídeo que mostraba a seis miembros muy jóvenes del ELN que habrían sido secuestrados por la disidencia del EPL, mientras que el día anterior el EPL oficial había informado al público sobre su disposición para dialogar.	On Monday23 April the local press published a video showing six very young members of ELN reportedly kidnapped by EPL dissidents, while the day before the official EPL announced to public opinion its willingness to dialogue.
Como en todo local público, tenga cuidado con sus pertenencias.	As in any public place, be careful with your belongings.
¡Este es un local público y no me podéis echar!	This is a public place, you can't kick me out!
¡Este es un local público y no me podéis echar!	This is a public place, you can't chase me away!
Reserve una instalación de conferencia en un hotel, escuela, o cualquier local público.	Find a conference facility in a hotel, school, institute or any public venue.
Aplicaciones que abren el micrófono del teléfono móvil para captar las transmisiones de fútbol emitidas desde un local público y escuchan, de paso, lo que se dice cerca.	Apps that open up the microphone on a mobile phone to capture football broadcasts from a public venue and, in passing, eavesdrop on what is being said in the place.
La Comisión debería empezar demostrándonos que la competencia es algo bueno en los servicios postales, en el transporte local público de pasajeros y en otros ámbitos como la energía.	This is where the Commission should start by putting before us evidence for competition being a good thing in postal services, public local passenger transport and in other areas such as energy.
El transporte local público, los servicios públicos y los servicios de interés general constituyen otro entorno en los que, bajo la Presidencia austriaca, hemos podido alcanzar una estupenda solución consensuada.	Public local transport, public services and services of general interest are another area where we in the Austrian Presidency have been able to produce a very good consensual solution.
Cuando estaba con él en algún local público, a veces yo miraba por la ventana, y afuera siempre había tres o cuatro personas esperando por si podían verle al salir.	When I was with him at some public place, I sometimes looked through the window, and outside there always were three or four people waiting in case they could see him when he left.