local council

el ayuntamiento

The local council tax is 1.800€ annually.	El impuesto del ayuntamiento es de 1.800 € anuales.
Yes, you will need to contact your local council to obtain a licence.	Sí, usted tendrá que ponerse en contacto con su ayuntamiento para obtener una licencia.
You can also check with your local council to see whether they offer grants for courses.	También puedes consultar en tu ayuntamiento si ofrecen ayudas para realizar los cursos.
Talk to your local council.	Hable con el ayuntamiento de su localidad.
St. Julian's local council office is located on Forrest Street (Triq Forrest) in Spinola Bay.	Oficina de ayuntamiento de San Julián se encuentra en Forrest Street (Triq Forrest) en Spinola Bay.
In 1923, the local council bought the land and it was opened publicly for the first time.	En 1923, el ayuntamiento compró las tierras y las abrió al público por primera vez.
All of the town's beaches are kept clean and well maintained by the local council.	Todas las playas de las ciudades se mantienen limpias y son mantenidas bien por el ayuntamiento.
The law also provides for a right of nomination and application to the local council.	Dicha ley también prevé el derecho a presentar candidaturas y solicitudes para participar en ese consejo.
In 2000, the local council decided to conduct a comprehensive reconstruction of the building of the fortress.	En 2000, el ayuntamiento decidió llevar a cabo una reconstrucción integral de la construcción de la fortaleza.
After 7 days, we are obliged to send them to an embassy, local council or police station.	Transcurrido el plazo de 7 días, debemos enviarlos a la embajada, ayuntamiento o prefectura correspondiente.
Floral offering in the gardens of the local council at 12 pm, with other activities in the afternoon.	Ofrenda floral en los jardines del Ayuntamiento a las 12 h y, durante la tarde, otras actividades.
Each local council runs its schools and they define their own educational line, including a 'standard for admission' of students.	Cada municipalidad tiene sus escuelas y éstas definen su propio proyecto educativo, incluyendo un 'estándar de admisión' del alumnado.
A floral offering in the gardens of the local council, with other acts in the afternoon and evening.	Por la mañana ofrenda floral en los jardines del Ayuntamiento y durante la tarde otras actividades.
Floral offering in the gardens of the local council building and other activities detalled in the Diada Program.	Ofrenda floral en los jardines del Ayuntamiento y actos que se detallarán en el programa específico de la Diada.
The local council agreed to the demolition of some disused exhibition halls and for new modern buildings to take their place.	El ayuntamiento acordó la demolición de algunos pabellones en desuso que fueron sustituidos por nuevos edificios.
If you change your address within the city, you'll have to register again with the local council of your new neighborhood.	Cada vez que vayas a cambiar tu dirección, tendrás que registrarte de nuevo en el Ayuntamiento de tu nuevo barrio.
And this will turn against it, for example, where the UMP was in a position of taking control of the local council in Toulouse.	Y esto se volverá en su contra, por ejemplo, en Toulouse donde la UMP estaba en condiciones de tomar el control del ayuntamiento.
Noise breakout from the site was minimised by designing extra low noise chillers which satisfied the requirement of the customer and the local council.	La contaminación acústica del centro se redujo diseñando enfriadoras ultrasilenciosas que lograron satisfacer los requisitos del cliente y del ayuntamiento.
In Zaghouan the revolutionary people expelled the local council (video).	En Zaghouan el pueblo revolucionario expulsó al gobierno local (vídeo).
The local council is controlled by the centre-left CHP.	El consejo local está controlada por el CHP de centro-izquierda.