lobbyist

el cabildero

If you need an interpretation, the lobbyist has it.	Si necesita una interpretación, el cabildero la tiene.
However, its more popularly known as a lobbyist issue.	Sin embargo, es más popularmente conocido como un problema de presión.
That's just what the lobbyist did in a few hours.	Eso es lo que el cabildero hizo en un par de horas.
Natalie Flores works for a New York lobbyist named Joe Pallotta.	Natalie Flores trabaja con un lobbista de Nueva York llamado Joe Pallotta.
I'm trying to convince her not to become a lobbyist.	Estoy intentando convencerla de que no se convierta en activista.
The lobbyist has all the bills about sugar.	El cabildero tiene todas las legislaciones sobre el azúcar.
I do not report to a lobbyist in Hollywood.	No me informe de un grupo de presión de Hollywood.
That was her boss, Joe Pallotta, the lobbyist.	Era su jefe, Joe Pallotta, el lobbista.
I said I was a lobbyist for the A.P.W.D.B.U.D.	Dije que soy un activista para la A.G.Q.T.C.U.D.
He was replaced by Andrew Wheeler, an energy lobbyist.	Fue reemplazado por Andrew Wheeler, un cabildero por la industria de energéticos.
Know that no educational requirements exist for becoming a lobbyist.	Aprende que no hay requisitos académicos para llegar a ser un cabildero.
Are you saying that you think Eli's on the payroll of some lobbyist?	¿Dices que crees que Eli está en la nómina de algún lobbista?
This isn't the only woman lobbyist	Esta no es la única mujer cabildero
Members of the civil society (cop, lobbyist, censor) have access to this money.	Los miembros de la sociedad civil (policía, lobbista, censor) tienen acceso a su dinero.
Sweetheart, you work for a lobbyist.	Cariño, trabajas para un grupo de presión.
Now that's just a nice way of saying I am a lobbyist.	Esa solo es una forma sutil de decir que soy un liante.
I'm trying to convince her not to become a lobbyist.	Trato de convencerla que no se haga del lobby.
This isn't the only woman lobbyist Mr. Birdwell slept with.	Esta no es la única mujer lobista con la que el señor Birdwell durmió.
Well, you know, he used to be a lobbyist for security contractors.	Bien, ya sabes, solía ser un grupo de presión para los contratistas de seguridad.
And I'm not gonna sit around, become a lobbyist.	Y no me voy a quedar sentado ni a hacer lobby.