lobar

Diccionario
Ejemplos

Palavras-chave: congenital lobar emphysema; congenital pulmonary malformation; respiratory difficulty; posterolateral thoracotomy.	Palavras-chave: enfisema lobar congénito; malformación congénita pulmonar; dificultad respiratoria; toracotomía posterolateral.
Involvement in the form of lobar or segmentary consolidation is also possible.	También es posible la afectación como consolidación lobar o segmentaria.
QUINONES ANDRADE, Armando et al. Congenital lobar emphysema associated with pectus excavatum.	QUINONES ANDRADE, Armando et al. Enfisema lobar congénito coexistente con pecho excavado.
The main, lobar and segmentary carina were widened and misshapen (Fig.	La carinas principal, lobares y segmentarias se encontraban ensanchadas y distorsionadas (fig.
The principal bronchus and left lower lobar bronchus were dissected and divided.	Disecamos y dividimos el bronquio principal y lobar inferior izquierdo.
Tore a lobar artery.	Se rasgó una arteria lobar.
Super-cardioid/lobar polar pattern.	Patrón polar super-cardioide / lobar.
Right renal angiography. A) Right renal artery aneurysm with lobar branches emergence.	Angiografía renal derecha. A) Aneurisma de arteria renal derecha con emergencia de ramos lobares.
The emergence of three lobar branches besides the fibrodysplasia of the tunica media (Figure 5).	Se evidencia la emergencia de tres ramos lobares además de fibrodisplasia de la túnica media (Figura 5).
Congenital lobar emphysema in upper and middle lobes of right lung in a 2-month-old female patient.	Enfisema lobar congénito en los lóbulos superior y medio del pulmón derecho en una paciente de 2 meses de edad.
Interference microphones can be used to achieve a further concentration of the pick-up pattern (lobar pick-up pattern).	Los micrófonos de interferencia pueden ser utilizados para lograr una mayor concentración del patrón de captación (patrón de captación lobar).
Pneumonia may be confined to one part of a lung (lobar pneumonia) or diffusely spread throughout a lung (bronchopneumonia).	La afección puede afectar una parte del pulmón (neumonía lobar) o trasladarse a todo el órgano (bronconeumonía).
Of a series of 648 patients who underwent lung lobectomy, 6 (0.9%) received a second lobar resection.	De una muestra de 648 pacientes intervenidos de una lobectomía pulmonar, a 6 pacientes (0,9%) se les practicó una segunda resección lobar.
The tumour had to be peripheral, and never in the lobar bronchi, or at least 2 cm from the interlobar carina.	El tumor debe ser periférico, nunca intrabronquial lobar, o al menos a más de 2 cm de la carina interlobar.
The aforementioned bronchial involvement caused lobar collapse in 13 (22.4%) patients; 2 patients had collapse of two different lobes.	Las afectaciones bronquiales mencionadas causaron un colapso lobular en 13 (22,4%) pacientes; en 2 pacientes hubo un colapso de 2 lóbulos diferentes.
Computed tomography (CT) showed diffuse circumferential thickening of the tracheal wall, and main, lobar and segmentary bronchi, with no pulmonary parenchymal involvement.	La tomografía computarizada (TC) mostró engrosamiento difuso circunferencial de pared traqueal, bronquios principales, lobares y segmentarios, sin afectación del parénquima pulmonar.
The diagnosis is clear when a patient presents with a lobar hemorrhage and is known to come from an affected family.	Métodos diagnósticos El diagnóstico es claro cuando un paciente presenta una hemorragia lobar y se sabe que pertenece a una familia afectada.
Bronchial atresia is a congenital defect characterized by obliteration of the proximal section of a lobar, segmentary, or subsegmentary bronchus, with no clear cause.	La atresia bronquial es un defecto congénito caracterizado por obliteración de la porción proximal de un bronquio lobar, segmentario o subsegmentario de causa no clara.
The initial evaluation of the patient should include a chest x-ray to look for mediastinal masses and associated findings, such as pleural effusion, lobar collapse, or cardiomegaly.	La evaluación inicial del paciente deberá incluir una radiografía de tórax para buscar masas mediastínicas y afecciones relacionadas como derrame pleural, colapso lobular o cardiomegalia.
The initial evaluation of the patient should include a chest x-ray to look for mediastinal masses and associated findings, such as pleural effusion, lobar collapse, or cardiomegaly.	La evaluación inicial del paciente deberá incluir una radiografía de tórax para buscar masas mediastínicas y condiciones relacionadas como derrame pleural, colapso lobular o cardiomegalia.