loath

reacio

They were loath to believe that the beggar had been healed.	Eran reacios a creer que el mendigo había sido curado.
Some governments are loath to provide Europe with symbols.	Algunos gobiernos son refractarios a dotar a Europa de símbolos.
It was enough to make him loath all things military, however.	Fue suficiente para que le repugna todo lo militar, sin embargo.
They were loath to believe that the beggar had been healed.	No querían creer que el pordiosero había sido curado.
They loved their churches and were loath to separate from them.	Ellos amaron a sus iglesias y estaban reacios a separarse de ellos.
John expresses a wrath that we are loath to express today.	Juan expresa una ira que hoy día estamos poco dispuestos a expresar.
He was loath to call for immediate action.	Es reacio a solicitar que se adopten medidas inmediatas.
We are loath to go back down to the inglorious world.	No queremos volver a descender al mundo ignominioso.
I know, you loath them all, but you haven't lost.	Lo sé, te lo han hecho odiar, pero no lo has perdido.
It's such a beguiling image that even the experts are loath to let it go.	Es una imagen tan seductora que incluso expertos están reacios a dejarla ir.
Cell grew to loath such imperfections.	Cell creció para rechazar tales imperfecciones.
But Wellstone, once elected, was loath to push for something that lacked popular support.	Pero Wellstone, una vez elegido, se resistía a presionar por algo que carecía de apoyo popular.
It's such a beguiling image that even the experts are loath to let it go.	Es una imagen tan seductora que incluso los expertos se resisten a abandonarla.
Undoubtedly, they are loath to see Greece or any other country abandon the euro.	Sin duda, son reacios al abandono de Grecia o de cualquier otro país del euro.
Urban men are loath to marry a woman with a rural hukou.	Los hombres de las áreas urbanas son reacios a casarse con una mujer con un hukou rural.
In effect, the European Parliament has done what the Council was loath to do.	En el fondo, el Parlamento ha hecho lo que el Consejo se negó a hacer.
As you know, I am loath to admit it, but we actually needed you.	Como sabes, soy reacia a admitirlo, pero la verdad es que nos hacías falta.
Tourists may be loath to pay its prices for a location outside of the city centre.	Los turistas pueden rehusarse a pagar sus precios por un lugar fuera del centro de la ciudad.
For reasons both economic and cultural, Hispanic men are loath to interact with the health system.	Por razones económicas y culturales, los hispanos no quieren interactuar con el sistema de salud.
We are loath to accept that war dominates the life of the world and of the peoples.	No queremos aceptar que la guerra domine la vida del mundo y de los pueblos.