loar

Quisiera aprovechar la ocasión para loar la labor de su predecesor, Joachim Rücker.	I wish to take this opportunity to commend the work of his predecessor, Mr. Joachim Rücker.
Según la doctrina espirita, tres cosas podemos hacer por medio de la oración: loar, pedir y agradecer.	According to Spiritism, three things we can do through prayer: praise, asking and thanking.
Hay decenas de largometrajes dedicados a loar el trabajo de científicos que contribuyeron a la tarea de la Salud Pública.	There are dozens of films that praise the work of the scientists that made contributions to Public Health.
La Comisión, que como en situaciones similares acostumbra a loar las bondades de la libre concurrencia, puede hacerlo también en este caso.	Why cannot the Commission, which is otherwise so keen on free competition, be so in this case, too?
Aunque algunos se vanaglorian de loar la falta de inteligencia, a nosotros nos sorprende día a día el increíble potencial de los arquitectos jóvenes, no tan jóvenes y seniors.	While some praise the lack of intelligence, surprising us every day the incredible potential of young architects, not so young and seniors.
El periodista (y también el crítico) se ven obligados a defenderse con frecuencia de las acusaciones de responder a intereses corporativos que obligan a loar sistemáticamente determinadas obras o producciones culturales.	The journalist (and also the critic) frequently have to defend themselves against accusations of responding to corporate interests which oblige them to systematically laud certain cultural works or productions.
Fue una victoria pírrica que muy pronto perdió el brillo artificial de los oropeles que los testaferros del castrismo le endilgaron para loar la supuesta genialidad del líder.	It was a Pyrrhic victory that very soon lost the artificial shine of the trappings that the Castro regime figureheads dished out in order to praise the supposed genius of the leader.
En relación a esta cuestión, comenzaré por el fin afirmando que existen varios movimientos pro-vidas en Portugal, lo que es de loar porque no solo ceden información útil sino también ofrecer ayuda a la embarazada necesitada de todo tipo de apoyo.	About this question, I'll start it backwards saying that there are several movements pro-life in Portugal, which is good because they not only give useful information but also provide help to any kind of pregnancy.
Nos hemos reunido aquí hoy para loar y celebrar la vida y obra de un genio polifacético que fue poeta, pintor, filósofo, pero sobre todo un humanista que inspiró y engrandeció a sus semejantes, hombres y mujeres.	We have gathered here today to salute and celebrate the life and work of a multifaceted genius who was a poet, a painter, a philosopher but above all a humanist who inspired and elevated his fellow men and women.
También quisiera loar la relación especial que mi país mantiene con el suyo y manifestar nuestro agradecimiento por el apoyo que su país, el Gabón, brinda a la gran comunidad libanesa que trabaja allí y que disfruta de su hospitalidad.	I also want to acclaim the special relationship that my country has with his and to express our gratitude for the support which his country, Gabon, gives to our large Lebanese community working there and enjoying its hospitality.
El ponente se centró en loar los logros de su empresa y el público se aburrió.	The speaker focused on praising his company's achievements and the audience was bored.
Guitarra eléctrica y bajo El Loar.	Electric guitar and bass The Loar.
LOAR Mecanizados ofrece los siguientes servicios.	LOAR Mecanizados offers the following services.
Accesorios Industriales LOAR, S.A. desarrolló esta gama de Dobladora-Plegadora Horizontal hace más de 25 años.	Accessorios Industriales LOAR, S.A. developed this range of Horizontal Folding-Bending Machines over 25 years ago.
Y dos días después, actuará en el fantástico Festival Kann Al Loar de Landerneau, será el día 15 de julio.	And two days later, she will be at the fantastic Festival Kann Al Loar from Landerneau, that will be on July 15th.
Décadas de actividad dedicada a este sector, convierten a Loar, S.A. en una garantía internacional tanto como fabricante de maquinaria como en el mecanizado de piezas.	Decades of activity dedicated to this sector make Loar, S.A. an international guarantee as a machinery manufacturer and for machining parts.
LOAR Mecanizados lleva más de 30 años desarrollando en exclusiva el mecanizado y montaje de conjuntos para empresa Lider mundial en fabricación y venta de cizallas punzonadoras.	LOAR Mecanizados has been exclusively machining and mounting sub-assemblies for a global leader in the manufacture and sale of punching shears for more than 30 years.
Bien a través de un plano de la pieza, o bien mediante la propia muestra de la pieza, la oficina técnica de Loar estudia el doblado/plegado, y ofrece una solución óptima, tanto a nivel de factibilidad técnica como económica.	Either using a plan of the piece, or the sample itself, the technical office at Loar studies the bending / folding, and offers an optimal solution, which is both technically and economically feasibility.
En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal LOAR garantiza la seguridad y confidencialidad de los datos aquí facilitados.	In compliance with Organic Law 15/1999, of 13 December, concerning Personal Data Protection, LOAR guarantees the security and confidentiality of the data provided herein.