loaf

What's this I hear about you loafing all day?	¿Qué es eso de que holgazaneas todo el día?
He says, "I've a good reason for loafing".	Dice: "Tengo un buen motivo para gandulear."
Took six months, just loafing around the world.	Viajar alrededor del mundo me llevó 6 meses.
Quit loafing and get to work.	Deja de holgazanear y vete a trabajar.
You can say goldbricking is also known as cyber slacking or cyber loafing.	Se puede decir que el goldbricking también se conoce como holgura cibernética o holgazanería cibernética.
Swan. I'll see that your loafing stops if that's what you want.	Me encargaré de darte algo para hacer, si eso quieres.
We need to recognize that unemployment and underemployment can sap the economy just as much as loafing.	Tenemos que reconocer que el desempleo y el subempleo pueden minar la economía tanto como la holgazanería.
Nearly as large as a turkey, the Hoatzin spends its time loafing around oxbow lakes in the Amazon rainforest.	Casi tan grande como un pavo, el Hoatzin pasa su tiempo holgazaneando alrededor de los lagos de la selva amazónica.
The trip lasted for ten days, seven of them paddling and sailing, and the other three just loafing, angling and drinking tots of white lightning, our favourite tipple.	El viaje duró diez días, siete navegando y los otros tres simplemente vagabundeando, pescando y emborrachándose con cachaza, nuestra bebida favorita.
Designed to provide effective and efficient cooling for BOTH the feed lane and the free stall bed/loafing area with only one row ofoscillating fans.	Un sistema refrigerador de doble uso, diseñado para proporcionar enfriamiento eficaz y eficiente tanto a la línea del comedero como al área de echaderos individuales/reposo con una sola línea de ventiladores.
A duel purpose cooling system> Designed to provide effective and efficient cooling for BOTH the feed lane and the free stall bed/loafing area with only one row of fans.	Un sistema refrigerador de doble uso, diseñado para proporcionar enfriamiento eficaz y eficiente tanto a la línea del comedero como al área de echaderos individuales/reposo con una sola línea de ventiladores.
A duel purpose cooling system> Designed to provide effective and efficient cooling for BOTH the feed lane and the free stall bed/loafing area with only one row ofoscillating fans.	Un sistema refrigerador de doble uso, diseñado para proporcionar enfriamiento eficaz y eficiente tanto a la línea del comedero como al área de echaderos individuales/reposo con una sola línea de ventiladores.
Another problem with THI is that it is not very useful for identifying which activities and routines during the day make cows susceptible to heat stress (loafing, the holding area or parlor, etc.).	Otro problema con el ITH es que no es muy útil para identificar cuales actividades y rutinas diarias hacen susceptible a las vacas s al EC (holgazanear, corral de espera, sala de ordeño, etc.).
It is thought that the slow rate of productivity increases indicates that more than a few workers may be loafing on the job, extending their lunch breaks, or passing the time in idle conversation.	Se cree que el lento ritmo de aumento de la productividad indica que más de unos pocos trabajadores pueden estar LOAFING en el trabajo, que se extiende su hora de almuerzo, o pasar el tiempo en una conversación ociosa.
As it pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper, but was elbowed away by another loafer, who had rushed up with the same intention.	En cuanto se detuvo, uno de los desocupados de la esquina se lanzó como un rayo a abrir la puerta, con la esperanza de ganarse un penique, pero fue desplazado de un codazo por otro desocupado que se había precipitado con la misma intención.
Why don't you look for a job instead of spending your days loafing?	¿Por qué no te buscas un trabajo en lugar de pasarte el día pajareando?
We can't pay you if you're going to keep loafing while the rest of us work.	No podemos pagarte si vas a seguir haraganeando mientras los demás trabajamos.
How I'd love to spend the weekend loafing instead of going to work!	¡Cómo me gustaría pasar el fin de semana flojeando en vez de ir a trabajar!
Savannah-born Big Boi recognized the next course in an interview with Creative Loafing.	Savannah-nacido Big Boi reconoció el próximo curso en una entrevista con Creative Loafing.
Loafing is not what has brought us into our current predicament.	Holgazanería no es lo que nos ha traído a nuestra situación actual.