lo volví a ver

Popularity
500+ learners.
Nunca lo volví a ver, ni supe más de él.
I never saw or heard from him again.
Desde ese día no lo volví a ver.
I haven't seen him since that day.
No lo volví a ver desde entonces.
I haven't seen him since.
No sé cuando regresará me dio algo de dinero y no lo volví a ver desde ese día.
I don't know when he's coming back. He gave me some money and I haven't seen him since.
Entonces, él tomó un tren y nunca lo volví a ver.
Then, he got on a train and never saw him again.
Entonces se fue, y no lo volví a ver en años.
Then he left, and I didn't see him for ages.
Pero seamos realistas... no lo volví a ver.
But let's be realistic... not again have to see it.
No, tan solo es que nunca lo volví a ver.
No, it's just that I never get to see him anymore.
Nos separamos y Nunca lo volví a ver.
We got separated and I never saw him again.
Antes de que llegara a Broadway, donde lo volví a ver.
Before it transferred to Broadway, where I saw it again.
Se lo llevaron y nunca lo volví a ver.
They took him away and I never saw him again.
No lo volví a ver después del golpe.
I did not see him again after the coup.
No lo volví a ver en toda la noche.
I didn't see him for the rest of the evening.
El tipo me dio 100 dólares, y nunca más lo volví a ver.
Dude gave me 100 bucks, and i never saw him again.
El final estuvo tan bien que lo volví a ver varias veces.
The finale was so good, that I rewatched it many times.
Nunca lo volví a ver. Puedo decirte eso.
I never saw him again, I can tell you that.
Se fue una mañana y no lo volví a ver.
He went one morning and never returned.
Y nunca lo volví a ver, que era lo que quería Maurice.
And I never saw him again, which was what Maurice wanted.
No lo vimos la primera vez, lo volví a ver esta mañana.
We did not see the first time, I saw him this morning.
No lo volví a ver después, pero tenía un espíritu muy especial.
I haven't seen him since, but he had a very special spirit.
Palabra del día
el conejito