lo suponia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo suponía, ya que sois médicos.	Well, I figured, since you're both doctors.
Oh, solo lo suponía.	Oh, I just guessed.
No estaba seguro, pero lo suponía.	So I couldn't really know, I just guessed.
No, me lo suponía.	No. I guessed as much.
Pero no lo suponía.	But I didn't imagine it...
Eso ya lo suponía.	I guessed that much.
Ya me lo suponía.	I'm well aware of that.
Lo suponía. Solo quería preguntarlo.	Okay, that's what I thought.
Como Nathan lo suponía, Vadim y Melvin mostraban mucho interés el uno por el otro. De hecho, se estimaban mucho.	As Nathan expected, Vadim and Melvin showed great interest for one another, even a great appreciation.
Además de las salas que originalmente no habían sido utilizadas para una clásica cámara de arte y el mobiliario de estas, el principal reto lo suponía el gran número y la diversidad de las piezas expuestas.	Beside the layout of the rooms, which had originally not been used as a classic cabinet of curiosities, and their furniture, the biggest challenge was the multitude and heterogeneity of the exhibits.
Si, ya me lo suponia.	Yes, I thought it would be.
Sí, lo suponía. Y, Sutton, quiere alguien con experiencia en moda.	Yeah, I figured. And, Sutton, he wants someone with fashion experience.
Lo suponía, creen que esto es el fin del mundo.	You wouldn't, dear. This is really the back of beyond.
El tipo de los murciélagos y los delfines. Lo suponía.	Bats and dolphins guy, I figured it out.
Pero supongo que eso ya lo suponía.	But I guess you already figured that out.
Lo suponía, y tú me lo has dicho.	I just guessed, and then you just told me.
Lo suponía, pero tenía que asegurarme.	I thought not, but I had to be sure.
Sí, lo suponía. Porque ella es la peor.	Oh... Yeah, I figured that. 'Cause she's the worst.
No, Sr. Spock, me lo suponía.	No, Mr Spock, I didn't think you would be.
Lo suponía, porque había quedado con ella.	I figured that, cos l'm supposed to meet her, actually.