lo sigo siendo

Traductor
Ejemplos

Esta es la mayor aventura de sus vidas para muchos en la Tierra. Sean el uno para el otro, como lo sigo siendo, estando ahí para Verónica.	This is the greatest adventure of your many lives on Earth.Be there for each other as I continue to be there for Veronica.
Bueno, supongo que veremos si lo sigo siendo.	Well, I guess we'll see if I still am.
Estaba orgulloso y agradecido de ser británico... y lo sigo siendo.	I was proud and grateful to be British—I still am.
Yo era grande y lo sigo siendo.	I was great and I still am.
Y te he sido fiel todo este tiempo, y lo sigo siendo.	And I have been loyal to you all this time, and I still am.
Puedo ver que lo sigo siendo.	I can see now you still do.
No, lo sigo siendo.	No, I still am.
No era... lo sigo siendo.	Not used to... still do.
Y si no, lo sigo siendo.	If I don't, I'm still the King.
Era entonces un mero conocedor de películas de planetas desiertos, y lo sigo siendo.	I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am.
Tampoco sé si yo lo sigo siendo.	Well, I'm not sure I am anymore, either.
Y lo sigo siendo.	And I'm still buzzed.
Sean el uno para el otro, como lo sigo siendo, estando ahí para Verónica.	Be there for each other as I continue to be there for Veronica.
Creo que lo sigo siendo yo.	Still me, I think.
Seis años atrás era el mejor candidato, y todavía lo sigo siendo.	Six years ago I was the best man for the job, and I'm still the right guy.
Y lo sigo siendo.	I have it still.
Y lo sigo siendo, pero con franqueza he de decirles... que estoy profundamente decepcionado con lo que he visto aquí hoy.	I still have that feeling, but in all frankness I must tell you... that I've been keenly disappointed with what I've seen here today.
He sido un buscador y lo sigo siendo, pero paré de mirar en libros y estrellas, y empecé a escuchar a las enseñanzas de mi alma.	I have been a seeker and I still am, but I stopped looking at books and stars, and I began to listen to the teachings of my soul.
Siempre he sido un gran admirador tuyo y lo sigo siendo.	I’ve always been your biggest fan, and I still am.