lo sentimos

Popularity

500+ learners.

La página que está buscando no existe, lo sentimos.	The page you are looking for does not exist, sorry.
El Círculo Dorado, aquella noche luminosa, lo sentimos como propio.	The Golden Circle, that luminous night, sorry as their own.
Puede probar el tiempo (pero no pude doblarlo, lo sentimos).	It can test time (but cannot bend time, sorry).
Sra. Eggers, lo sentimos mucho, pero es una emergencia.	Mrs Eggers, we're very sorry, but it's an emergency.
El enlace superior tan solo ofrece información en portugués, lo sentimos.	The link above displays information only in portuguese, sorry.
Si estás buscando una respuesta, lo sentimos.	If you are looking for an answer, sorry.
Lo que intentamos decir es que lo sentimos de verdad.	What we're trying to say is that we're really sorry.
Ya no hay chance para conseguir tickets ahora chicos, lo sentimos.	There's no chance of getting tickets now, guys. Sorry.
Ustedes reparan vehiculos? No, lo sentimos pero nosotros no ofrecemos esos servicios.	Do you repair vehicles? No, sorry we don't offer these services.
Fue muy grosero y lo sentimos mucho.	It was very rude and we're all very sorry.
Ha ocurrido un error al publicar el comentario, ¡lo sentimos!	An error happened posting the comment, sorry!
Sabemos lo que ocurrió, y lo sentimos mucho.	We know what happened, and we're very sorry.
No se aceptan tarjetas de crédito, lo sentimos.	We do not accept credit cards, sorry.
Ha ocurrido un error al publicar el comentario, ¡lo sentimos!	An error happened posting the review, sorry!
El director está buscando a un actor joven (lo sentimos, McConaughey).	Expect a young actor in the role (sorry, McConaughey).
Tienes razón, Kenneth. No te conocemos y lo sentimos tanto...	You're right, Kenneth, we don't know you, and we're so sorry.
Es cierto, lo sabemos todos y lo sentimos mucho.	That's true. We all know it and we are very sorry.
Por ahora no podemos responder a nada más, lo sentimos.	We can not answer questions for the moment, sorry.
Tenemos WiFi gratuito (lo sentimos chicos, no es muy rápido, esto es Bolivia).	We have free Wi-Fi (sorry guys it's slow, this is Bolivia).
Debemos ir a él y decirle cuanto lo sentimos.	We must go to Him and tell Him how sorry we are.