lo sacaré

Traductor
Ejemplos

Aun así, un día más y me lo sacaré de encima.	Still, one more day and he'll be off my hands.
¡Dime dónde está Kramer o te lo sacaré por las malas!	Tell me where Kramer is or we'll do this the hard way!
Suspender su función cerebral completamente o lo sacaré de mi nave.	Suspend his brain function completely, or I will have him removed from my ship.
Sí, eventualmente lo sacaré, pero... no sé.	Yeah, I'll get him out eventually, but I don't know.
Envíame a mí, y lo sacaré.	You send me in, I'll bring him out.
Y lo sacaré directamente de allí.	I'll take it right out of there.
Se lo sacaré a patadas, jefe.	I'll kick it out of her boss.
Te lo sacaré. Sí.	I will get it out of you. Yeah.
Pero si no sale de la calle, yo lo sacaré.	But either you get off the street or I will.
Si no me cuentas tú, se lo sacaré a Marty.	If you don't tell me, I'll just get it out of Marty.
Cuando quiera su consejo, se lo sacaré a la fuerza.	When i want your advice, i'll beat it out of you.
Por San Jorge, si sabe algo se lo sacaré.	By George, if he knows I'll have it out of him.
Juro por mi vida que lo sacaré de esto.	I swear on my life, I will get you out of this.
Si ella sabe algo, se lo sacaré.	If she knows anything, I'll get it out of her.
No se preocupe, lo sacaré de aquí.	Don't worry, I'll get you out of this.
No toques los frenos, lo sacaré yo mismo.	Don't touch the brakes, I will fix it myself
No me lo sacaré de la cabeza hasta que ella se sienta mejor.	I can't get it out of my head until she feels better.
Yo lo he metido en esto... y yo lo sacaré.	I got him into this... I'm gonna get him out.
Lo ejecutarán mañana, pero lo sacaré de aquí.	You're to be executed tomorrow, but I'm getting you out of here.
Cariño, déjame hablar con Owen, yo se lo sacaré.	Sweetie, let me talk to Owen. I'll get it out of him..