lo rojo
- Ejemplos
Aunque, ahora que lo pienso, los pollos también tienen lo rojo. | Although, come to think of it, chickens have the rubbery red stuff too. |
Para mí, lo rojo es rojo y no carmesí o escarlata. | To me, red is red and not crimson or scarlet. |
La aguja está ahora casi completamente en lo rojo. | The needle is now nearly all in the red. |
Mi indicador de combustible está... justo por encima de lo rojo. | My fuel gauge is... just on the top of the red. |
¿Viste lo rojo en sus manos? | Did you see the red on her hands? |
Bueno, lo había atribuido en parte a lo rojo de la sangre. | Well, I've attributed it in part to the redness of the blood. |
Todo lo rojo son errores de tecleado y los corregiré después. | All that red is typing mistakes and I'll correct them later. |
Sin lo rojo. No sé qué es eso. | No red pieces, I don't know what those are. |
La flameante aguja salta hacia lo rojo. | The flickering needle jumps into red. |
Todo lo rojo es mío. | Everything red is mine. |
Come todo lo rojo. | Eat all the red stuff. |
Puede tomar hasta un par de semanas para que la inflamación y lo rojo se disminuye. | It can take up to a couple of weeks for the inflammation and redness to subside. |
Indique que lo verde en los mapas muestra áreas forestadas y lo rojo muestra áreas deforestadas. | Point out that the green on the maps shows forested areas and the red shows non-forested areas. |
La relación es muy fácil: comprar lo verde, no comprar lo rojo, pensar dos veces antes de comprar lo amarillo. | The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow. |
Dejar la carne remojando en agua a que la tape durante media hora para que suelte lo rojo de la carne. | Preparation: Allow the meat to soak in enough water to cover during half an hour to clean it. |
Sabed que todo lo rojo en el mundo procede de su cólera y que toda palidez de las mejillas viene de su veneno. | Know that every redness in the world is from his anger, and every paleness in men's cheeks is from his poison. |
Ahora sé qué hacer, físicamente, emocionalmente y mentalmente, para borrar todo lo rojo y hacer brillar mi amor siguiente imagen y calidad. | Now I know what to do, physically, emotionally and mentally, to erase all that red and make my next picture love shine and quality. |
Siempre a primera vista, el juicio sintético parece por naturaleza ser la combinación de dos conceptos heterogéneos, la rosa y lo rojo, el juicio sintético establece un lugar o una síntesis entre dos conceptos heterogéneos y por eso mismo es a posteriori. | Still at first glance, the synthetic judgement seems by nature to be the combination of two heterogeneous concepts, the rose and the red, it establishes a link or a synthesis between two heterogeneous concepts and is by virtue of this a posteriori. |
¡Guau! Ustedes dos vinieron bien quemados de la playa. - Lo sé. Ayer nos vimos en el espejo y nos asustamos de lo rojo que estamos. | Wow! You two came back from the beach really sunburned. - I know. We looked at ourselves in the mirror yesterday and freaked out at how red we were. |
Lo rojo, un plato con tantas guindillas como trocitos de pollo, no he comido algo tan picante en toda mi vida. | The red, a dish with as many chillies as little chicken pieces, I haven't had anything so spicy in my entire life. |
