lo recuerdas

Popularity
500+ learners.
Me prometiste que todo iba a estar bien, ¿lo recuerdas?
You promised me that everything was going to be okay, remember?
Mis padres están al otro lado de esas puertas, ¿lo recuerdas?
My parents stay on the other side of those doors, remember?
El primer Skyva introdujo un nuevo concepto llamado 'FingerSpin ', ¿lo recuerdas?
The Skyva introduced a new concept called 'FingerSpin ', remember?
Eso es lo que te trajo aquí en primer lugar, ¿lo recuerdas?
That's what got you here in the first place, remember?
No lo recuerdas porque estabas bajo su control.
You can't remember because you were under her control.
Tienes un inmortal llamado Silas con el que lidiar, ¿lo recuerdas?
You've got an immortal named Silas to deal with, remember?
¿Cómo puedo olvidarlo, si me lo recuerdas tantas veces?
How can I forget, as you remind me so often?
Además, ya no trabajas para la DEA, ¿lo recuerdas?
Besides, you don't work for the DEA anymore, remember?
Estás de vuelta, y soy parte de tu vida, ¿lo recuerdas?
You're back, and I'm part of your life, remember?
Se supone que esto es un viaje de negocios, ¿lo recuerdas?
This is supposed to be a business trip, remember?
Yo fui la primera persona en confiar en ti, ¿lo recuerdas?
I was the first person to trust you, remember?
Dormimos juntos una vez, ¿lo recuerdas? En la secundaria.
We slept together one time, remember, in high school?
Vine a ti hace 20 años, ¿lo recuerdas?
I came to you over 20 years ago, remember?
No quería llamar a la policía desde el principio, ¿lo recuerdas?
She didn't want to call the police in the first place, remember?
Nos dijo que trabajaba para la revista Time, ¿lo recuerdas?
She told us she was from Time magazine, remember?
Si no lo recuerdas es que era un mal sueño.
If you don't remember it, it must have been a bad dream.
Viniste aquí a jugar el juego a largo plazo, ¿lo recuerdas?
You came here to play the long game, remember?
Ibas a sacarlos de esto, ¿lo recuerdas?
You were gonna pull them out of this, remember?
Y, si lo recuerdas, íbamos a hacer eso juntos.
And, if you recall, we were gonna do that together.
Uno de ellos es Pope, y creo que lo recuerdas.
One of them's Pope, and I believe you remember him.
Palabra del día
brillante