lo reconoces

Pero, papá... ¿Cómo lo reconoces en invierno?
But Dad, how do you recognize it in winter?
¿Cómo lo reconoces en invierno?
How do you recognise it in winter?
Hay un logo o algo así en la camiseta del tipo, ¿lo reconoces?
There's a logo or something on the guy's t-Shirt. Can you read that?
¿Lo sabes, lo reconoces?
Do you know it, do you recognize him?
Por una vez que hago una buena acción y no lo reconoces.
For once, I did a good deed.
O al menos no lo reconoces.
At least, you don't admit you do.
¿Por qué no lo reconoces?
Why don'tyou let go?
Si lo reconoces, házmelo saber.
Ah, if I do say so myself.
Este hombre es tu padre, por si no lo reconoces.
This man's your father, in case you don't recognize him.
El miedo, si lo reconoces, se convierte en tu amigo.
Fear, if you recognize it, you make it your friend.
Probablemente lo reconoces de la televisión o del teatro.
You probably recognise me from the television or the stage.
Dharma, este es tu padre, por si no lo reconoces.
Dharma, this man's your father, in case you don't recognize him.
Aún no puedes hacer nada sobre eso, pero lo reconoces.
You still can't do anything about it, but you recognize it.
Bueno, solo queremos saber si lo reconoces.
Well, I just want to know if you recognize him.
Si lo reconoces, tu vida será un éxito.
If you recognize it, your life Will be successful.
Encontramos esto en la escena del crimen, ¿lo reconoces?
Now, we found this at the crime scene. Do you recognize it?
Tan pronto ves un anuncio de Nike, lo reconoces.
As soon as you see a Nike ad, you recognize it.
De repente lo reconoces exactamente lo que es.
Suddenly you recognize it for exactly what it is.
Pero de otra forma... ¿Estás seguro de que no lo reconoces?
But otherwise... Mm-mm. You sure you don't recognize him?
O quizá lo reconoces, pero te quieres oponer.
Or maybe you recognise it, but you want to oppose it.
Palabra del día
el maquillaje