lo querían

En Wolfram y Hart lo querían, pero ya no importa.
Wolfram and Hart did, but it doesn't matter anymore.
Los amigos lo querían ayudar pero no sabían cómo.
Friends want to assist him but they don't know how.
Cuando tuve a Johnny, me lo querían quitar.
When I had Johnny, they wanted to take him away from me.
En 1116 sus adversarios incluso lo querían procesar.
In 1116 his adversaries even wanted to take him to court.
¿Por qué lo querían los de los Defensores de la Fe?
Why does the Ansar Dine want it?
No lo querían aceptar, mi señor.
They wouldn't take it, my lord.
No lo querían traer a bordo.
They wouldn't bring it on board.
Fue traicionado por hombres celosos quienes lo querían fuera de su camino.
He was set up by jealous lesser men who wanted him out of the way.
Y que si lo querían volver a ver, tendrían que ir allá.
If they wanted to see him again, they would have to go up there.
Pero muchas personas lo querían.
But too many other people did.
Al principio no lo querían creer.
First they would not believe it.
Bueno, por supuesto, lo querían porque él era el mejor.
Well, of course, they wanted him because he was the best.
Según él, todos lo querían fuera de este planeta.
According to him, everybody wanted him off this planet.
Las autoridades han perdido el control y lo querían canalizar.
The authorities have lost control and wanted to channel it instead.
Sabes que las niñas no lo querían allí, punto.
You know the girls did not want him over there, period.
Los nombres de los donadores seguirían su mensaje, si así lo querían.
Donors' names would follow their message, if they wanted it.
Aún así su hermano y hermana política lo querían mucho.
Yet his brother and sister-in-law liked him very much.
Sabes que lo querían fuera de la ciudad.
You know, they wanted him out of town.
Todo era previsible para quienes lo querían ver.
It was all foreseeable to those who chose to see.
Parece ser que lo querían para una exposición especial.
Apparently they wanted it for a special display.
Palabra del día
el maquillaje