lo que sea que sea

Estamos haciendo lo que sea que sea necesario para ayudarnos...
We're doing whatever it takes to help us...
Consígueme un bote de lo que sea que sea esto.
Get me a canister of this whatever-it-is.
¿Podrías mover lo que sea que sea eso?
Could you please remove whatever that is?
¿Y lo que sea que sea esto?
That and whatever this is?
O lo que sea que sea esto.
Or whatever that thing is.
De acuerdo, bien, una vez más, que tengan una buena lo que sea que sea esto.
Okay, well, once again, you guys have a good... whatever this is.
El punto es, no tienes que preocuparte por ser normal o... o real o lo que sea que sea esta noche.
The point being, you don't have to worry about being normal or... or real or whatever this is tonight.
El punto es, no tienes que preocuparte por ser normal o... o real o lo que sea que sea esta noche.
The point being, you don't have to worry about being normal or... or real or whatever this is tonight.
Lo que sea que sea tu Vida, es más.
Whatever your Life is, it is more.
Lo que sea que sea esto... se terminó.
Whatever this is... it's over.
Lo que sea que sea eso, está cortado.
Whatever that is, it's cut
Lo que sea que sea, lo sacaremos.
Whatever it is we're gonna get it out.
Estamos haciendo lo que sea que sea necesario para ayudarnos...
We're doing whatever it takes to help us...
Henderson, no tengo tiempo para lo que sea que sea esto.
Henderson, I don't have time for whatever this is.
Mira, Rita, lo que sea que sea, no me hagas entrar ahí.
Look, Rita, whatever it is, don't make me go in.
Sea lo que sea que sea esto, no es un juego.
But this... whatever this is, boys, it ain't a game.
No lo tengo... lo que sea que sea, no voy a hacerlo.
I am not... whatever that is, not gonna do that.
Gracias por estar aquí conmigo y hacer lo que sea que sea esto.
Thank you for being here today with me and doing whatever this is.
Lo mejor del arte, lo que sea que sea.
Art at its very best, whatever that is.
Di que vas a tirar lo que sea que sea esto.
Uh, say that you'll throw away whatever that is supposed to be.
Palabra del día
tallar