lo que quiere decir

El Acta está muy claro lo que quiere decir en castellano.
It is very clear what the Minutes means in Spanish.
Eso es lo que quiere decir estar en un equipo.
That's what being on a team means.
¿Quién cree que puede explicar lo que quiere decir esto?
Who thinks they can explain what this means?
Entonces, ¿qué es lo que quiere decir, Rey de Goguryeo?
So what is it you want to say, King of Goguryeo?
En realidad, ¿podría explicar lo que quiere decir muy claramente?
Actually, could you explain what you mean very clearly?
Le pregunté a Craig para explicar lo que quiere decir.
I asked Craig to explain what he wants to say.
Bueno, soy un ciudadano, si es lo que quiere decir.
Well, I'm a citizen, if that's what you mean.
Es un santuario Vulcano, si es eso lo que quiere decir.
It is a Vulcan sanctuary, if that's what you mean.
Y esta anotación escrita a mano, ¿sabes lo que quiere decir?
And this handwritten annotation, do you know what that means?
Esto es lo que quiere decir salir de Babilonia.
This is what it means to come out of Babylon.
Disfruto mi trabajo, si es lo que quiere decir.
I enjoy my work, if that's what you mean.
Eso es lo que quiere decir que Krishna es absoluto.
This is what it means to say that Krishna is absolute.
¿Alguien sabe lo que quiere decir electricidad de alto voltaje?
Does anyone know what we mean by high voltage electricity?
Esto no es lo que quiere decir un enfoque equilibrado.
That is not what is meant by a balanced approach.
No estoy muy seguro de lo que quiere decir, señor.
I'm not quite sure what you mean, sir.
Por favor explique lo que quiere decir, de forma concisa y precisa.
Please explain what you want to say, concisely and precisely.
¿Puede darme un ejemplo de lo que quiere decir?
Can you give me an example of what you mean?
Un ejemplo de lo que quiere decir con eso.
An example of what you mean by that.
Y a veces la gente dice exactamente lo que quiere decir.
And sometimes people say exactly what they mean.
Creo que lo que quiere decir es: ¿Puedes detenerlo?
I think what she means is, can you stop it?
Palabra del día
el acertijo