lo que les guste

Popularity
500+ learners.
Llevaré éste y los dejaré elegir lo que les guste.
I'll take this and let each fella pick what he wants.
¡No me interesa lo que les guste a los Turkana, señor Merrin!
I'm not concerned with what the Turkana like, Mr. Merrin!
Tienen que ordenar lo que les guste y comerlo.
You have to order the items that you like and eat them.
No me importa lo que les guste a las mujeres.
I don't care what women like.
Dibujen, pinten, hagan lo que les guste mientras yo me llevo esto.
Draw, paint, do whatever you like while I put this away.
¿Quién sabe lo que les guste, pero... la mayoría de la gente ve revistas.
Who knows what they like, but... most people like magazines.
No me importa lo que les guste.
Hey, I don't care what they're into.
Sin vergüenza, todos están tratando de seguir sus propios principios, lo que les guste.
Out of disgust, everyone is trying to follow his own principle, whatever he likes.
Disfruten de lo que les guste.
Enjoy as you enjoy.
Yo soy la ley aquí y no me importa lo que les guste o no les guste.
I'm the law in these parts. I don't care what you like or don't like.
Lo único que me atrevería a decirles es que hagan lo que les guste y les apasione.
All I would dare to say is that they should do what they enjoy and what they feel passionate about.
Salgan a cenar, vean una película, vayan de caminata, manejen bicicleta o hagan lo que les guste hacer juntos.
Go out to dinner, see a movie, go for a hike or bike ride, or do whatever you like to do together.
A medida que avance a través de las misiones, podrás desbloquear nuevas armas y mejoras que le permiten personalizar su arsenal lo que les guste.
As you progress through missions, you will unlock new weapons and upgrades that allow you to customize your arsenal just how you like it.
Lo que significa es que sobre todo les animan a que busquen el placer en su trabajo, a que lo disfruten y hagan lo que les guste.
What it means is that especially encourage them to seek pleasure in their work, to enjoy it and do what they like.
No se limiten a vestir lo que les guste; ¡vistan lo que les encante!
Don't just wear what you like; wear what you love!
No me importa lo que les guste. Yo mando y yo tomo la decisión final.
I don't care what you like. I'm in charge and I make the final decision.
Lo que les guste a ustedes.
Whatever you guys are into.
Palabra del día
somnoliento