- Ejemplos
Ludlam es el que sabe lo que implica el trabajo. | Ludlam is the one who knows what the job entails. |
Eso es lo que implica una referencia, ¿no es cierto? | That is what a reference implies, does it not? |
Y brinda detalles sobre lo que implica este trabajo. | And give details about what this work entails. |
Prefiero no pensar en lo que implica ese proceso. | I'd rather not think about what that process entails. |
Es importante que al menos comprendas lo que implica el proceso. | It's important that you at least understand what the process entails. |
Es útil reflexionar sobre lo que implica la vida democrática. | It is not futile to reflect on what democratic life implies. |
Pero nosotros ni siquiera estamos seguros de lo que implica la audiencia. | But we're not even sure what the hearing entails. |
Es autoinmune, lo que implica que el sistema inmunológico ataca a los tejidos. | It is autoimmune, meaning that the immune system attacks the tissues. |
Los quarks son partículas de spin 1/2, lo que implica que son fermiones. | Quarks are particles of spin-1 ⁄2, implying that they are fermions. |
¿Tienes idea de lo que implica viajar con Trevor? | Do you have any idea what traveling with someone like Trevor entails? |
Esto es lo que implica el velo de la puerta del Lugar Santísimo. | This is what the veil door of the Most Holy implies. |
La gente no comprende lo que implica este trabajo. | People don't understand what's involved. This is an art form. |
Porque eso es exactamente lo que implica que sea mi propio abogado. | Because that's exactly what me being my own lawyer gives us. |
Este argumento, lo que implica engaño, asume que esas conversaciones nunca se llevó a cabo. | This argument, implying deception, assumes that those conversations never took place. |
¿Te das cuenta de lo que implica esto? | Do you realize what this entails? |
Hay multiplicidades, lo que implica evidentemente una teoría y una práctica de las multiplicidades. | There are multiplicities, which obviously implies a theory and practice of multiplicities. |
No tenemos idea de lo que implica la siguiente etapa de la infección. | We have no idea What the next stage of infection entails. |
Esto es lo que implica hablar de forma amable. | This is what speaking pleasantly implies. |
Eso es lo que implica esta presión. | This is what this pressure implies. |
¿Pero no veis lo que implica esto? | But don't you see what this means? |
