lo que hice ayer

No me preguntes lo que hice ayer, como, porqué.
Don't ask me what I did yesterday, how, why.
Hice casi el doble de lo que hice ayer.
I made almost twice what I did yesterday.
Eso es solo lo que hice ayer.
That's just what I did yesterday.
Lamento lo que hice ayer por la noche.
Sorry about what I did last night.
Adivina lo que hice ayer. ¿Qué?
Three guesses what I did yesterday. What?
Esto es lo que hice ayer por la mañana en el océano de San Juan.
This is what I did yesterday morning in the ocean in San Juan.
Todo lo que hice ayer, ha dejado huella hoy.
What you did yesterday stays with you today.
¿Sabes lo que hice ayer?
You know what I did yesterday?
¿Sabéis lo que hice ayer?
Do you know what I did today?
¿Sabes lo que hice ayer?
Know what I did yesterday?
Por lo que hice ayer.
Because of what I did yesterday.
¿Qué es, exactemente, lo que hice ayer?
What exactly did I do yesterday?
Pero crees que no habría hecho lo que hice ayer si no tuviera... Si no tuviera,
But you think you wouldn't have done what you did yesterday if you hadn't... if you hadn't...
Esto es todo, excepto que el recuerdo de mi ECM es más real que lo que hice ayer.
That's about it except to say that the memory of the NDE is more real than what I did yesterday.
Siempre me pasa lo mismo: No quiero que me valoren tanto por lo que hice ayer, sino por lo que puedo hacer mañana.
I always feel the same: I do not want to be valued for what I did yesterday, but what I can do tomorrow.
Si quieres saber lo que hice ayer, ve mi historia.
If you want to know what I did yesterday, look at my story.
¿Lo que hice ayer?
What I did yesterday?
Lo que hice ayer, lo que hago hoy, incluso lo que haré mañana, se aplica a mi salvación ahora.
What I did yesterday, what I do today, even what I will do tomorrow, is applied to my salvation now.
Palabra del día
el acebo