lo que está ocurriendo

Killian Jornet resume perfectamente lo que está ocurriendo en Cataluña hoy.
Killian Jornet summarises perfectly what is happening in Catalonia today.
Hay dos posibles explicaciones para lo que está ocurriendo aquí.
There are two possible explanations for what's going on here.
Venimos con una breve revisión de lo que está ocurriendo.
We come with a brief overview of what is happening.
El título resume muy bien lo que está ocurriendo en Venezuela.
The title encapsulates very well what is happening in Venezuela.
No importa, especialmente con todo lo que está ocurriendo hoy.
It doesn't matter, especially with everything that's going on today.
Creo que la Presidenta necesita saber lo que está ocurriendo.
I think the president needs to know what's going on.
Johnno, ¿por qué no me dices lo que está ocurriendo aquí?
Johnno, why don't you tell me what's been happening here?
Pues bien, al menos explicaría lo que está ocurriendo aquí.
Well, at least it would explain what's going on here.
Pero... lo que está ocurriendo es más importante que eso.
But... what's happening right now is more important than that.
Jordania confía en que son conscientes de lo que está ocurriendo.
Jordan trusts that they are aware of what is happening.
Por tanto, sabemos exactamente lo que está ocurriendo en estas áreas.
We therefore know exactly what is happening in these areas.
Esto es lo que está ocurriendo ahora con la humanidad.
This is what is taking place now with humanity.
La respuesta a lo que está ocurriendo puede estar dentro.
The answer to what's going on may be inside.
Krishnamurti: Mire lo que está ocurriendo en el mundo.
Krishnamurti: Look at what is happening in the world.
¿Qué voz tiene usted en todo lo que está ocurriendo?
What voice do you have in all that is happening?
La Unión Europea no puede alienarse de lo que está ocurriendo.
The European Union cannot alienate itself from what is happening.
Krishnamurti: ¿Saben ustedes lo que está ocurriendo en el mundo?
Krishnamurti: Do you know what is happening in the world?
Hoy hemos revisado lo que está ocurriendo en vuestro mundo.
Today, we reviewed what is happening on your world.
No queremos que haya dudas sobre lo que está ocurriendo.
We don't want to have any doubts about what's happening.
Esto es precisamente lo que está ocurriendo en Caux esta semana.
This is precisely what's taking place in Caux this week.
Palabra del día
el tema