lo que está ocurriendo aquí

Hay dos posibles explicaciones para lo que está ocurriendo aquí.
There are two possible explanations for what's going on here.
Johnno, ¿por qué no me dices lo que está ocurriendo aquí?
Johnno, why don't you tell me what's been happening here?
Pues bien, al menos explicaría lo que está ocurriendo aquí.
Well, at least it would explain what's going on here.
¿Qué puede decirme sobre lo que está ocurriendo aquí?
Now, what can you tell me about what's happening here?
La gente tiene que saber lo que está ocurriendo aquí.
People have to know what's going on up here.
Pero lo que está ocurriendo aquí va a suceder.
But what's happening here is going to happen.
Yo... no creo que realmente entienda lo que está ocurriendo aquí.
I don't think you really understand what's going on here.
Nadie sabe nada de lo que está ocurriendo aquí.
Nobody knows anything about what's happening here.
¿Cree que no sé lo que está ocurriendo aquí?
You think I don't know what's going on here?
No sabes lo que está ocurriendo aquí, ¿o sí?
You don't know what's going on here, do you?
No se da cuenta de lo que está ocurriendo aquí, en Amsterdam.
You don't realize what's going on right here in Amsterdam.
Mire, creo que sé lo que está ocurriendo aquí.
Look, I think I know what's going on here.
También creo que lo que está ocurriendo aquí es inaceptable.
I also find what is happening here quite unacceptable.
Tienes que contarme lo que está ocurriendo aquí.
You need to tell me what's happening here.
¿No se dan cuenta de lo que está ocurriendo aquí?
Don't you realize what's going on here?
Y eso es precisamente lo que está ocurriendo aquí con «Women on Waves».
That is precisely what is happening here with ‘Women on Waves’.
, se suponía que supieras todo lo que está ocurriendo aquí.
You are supposed to know everything that goes on here.
¿Cree que no sé lo que está ocurriendo aquí?
You think I don't know what's going on here?
Entonces, ¿qué es lo que está ocurriendo aquí exactamente?
So, what's going on in here exactly?
Mire, creo que sé lo que está ocurriendo aquí.
Look, I think I know what's going on here.
Palabra del día
el inframundo