lo que causa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es lo que causa a menudo problemas más adelante.	This is what often causes problems later on.
En pocas ocasiones, esta conexión puede filtrar, lo que causa infección.	In rare cases, this connection can leak, causing infection.
Rara vez el catéter perfora la arteria, lo que causa sangradura interna.	Rarely, the catheter punctures the artery, causing internal bleeding.
Las cargas elevadas crean fricción, lo que causa estrés térmico en componentes esenciales.	High loads create friction, leading to thermal stress on essential components.
El tejido cicatrizal jala la retina, lo que causa un desprendimiento parcial.	Scar tissue pulls the retina, causing partial detachment.
También puede acumularse líquido en los pulmones, lo que causa dificultad para respirar.	Fluid may also collect in the lungs causing shortness of breath.
El tratamiento para los acúfenos depende de qué es lo que causa los síntomas.	Tinnitus treatment depends on what is causing the symptoms.
Esto es lo que causa el dolor a irradiar o ampliar.	This is what causes the pain to radiate or extend.
Remover del camino lo que causa daño es una caridad.	Removing from the road what causes harm is a charity.
Y esto es lo que causa todo tipo de problemas.	And this is what causes all kinds of trouble.
Entender lo que causa la celulitis para encontrar la solución.	Understanding what causes cellulite to find the solution.
Es la resistencia y el desafío lo que causa el sufrimiento.	It is the resistance and defiance that cause the suffering.
La eficiencia es lo que causa su alta puntuación.	The efficiency is what causes their high scoring.
El veneno es lo que causa todos los síntomas.	The venom is what causes all the symptoms.
Todavía no tengo ni idea lo que causa un tartamudeo.	I still have no idea what causes a stutter.
Vamos a averiguar qué es lo que causa estos ataques.	We're gonna find out what's causing these seizures.
¿Sabe qué es lo que causa el caos del mundo?	Do you realize what it is that's causing world chaos?
Pero resistirnos a él es lo que causa todos los problemas.	But resisting it, that's what causes all the problems.
¿Qué exactamente es lo que causa este proceso de envejecimiento en nuestro cuerpo?	What exactly causes this process of aging in our body?
Eso es lo que causa las guerras – no las Religiones.	That is what causes wars - not Religions.