lo que caiga

Diccionario
Ejemplos

Trae vino, cerveza o lo que caiga. Todo es bien recibido.	Bring wine, beer, or whatever. Anything is welcome.
Oh, es muy amable de su parte todo lo que caiga por.	Oh, it's so nice of you all to drop by.
De manera indiscriminada, todo lo que caiga en mis manos.	Indiscriminately, whatever I get my hand on.
Lee todo lo que caiga en tus manos.	Read everything you can get your hands on.
Y nosotros les aconsejamos que procedan así; lean todo lo que caiga en sus manos.	And we advise you to proceed this way; read greatly.
La música es variada: rock atronador, valses, folklore vasco, flamencadas, horteradas, lo que caiga.	The music can vary, basque folk music, waltzes, rock and roll, pop, whatever.
Si se descubre que ciertas cosas son necesarias para el bien público, esas cosas se hacen caiga lo que caiga.	If it is discovered that certain things are necessary for the public good, they are done regardless of whom it affects.
Haga clic en un monstruo para golpear en la cabeza y, a continuación, recoger lo que caiga.	Click on a monster to whack it on the head, then pick up whatever it drops. Some monsters must be hit multiple times.
Prácticamente todo lo que caiga al suelo, incluido el oro, se puede vender a los demás jugadores directamente o mediante el sistema de la casa de subastas.	Nearly everything that drops on the ground, including gold, can be traded with other players directly or through the auction house system.
Orad, orad, orad no os canséis de orar porque vosotros no sabéis cuan grande y poderoso será lo que caiga del cielo.	Do not become tired of praying because you do not what will fall from the sky and how great and powerful it will be.
Es la cultura del máximo crecimiento sin control, del aumento de la participación de mercado caiga lo que caiga (habitualmente el margen y en consecuencia el beneficio del negocio), y de la sobrepresión sobre los equipos profesionales de la empresa.	It is the culture of maximum control growth, of increased market share drop that falls (usually the margin and consequently the benefit of the business), and overpressure on equipment business professionals.
Es la cultura del máximo crecimiento sin control, del aumento de la participación de mercado caiga lo que caiga (habitualmente el margen y en consecuencia el beneficio del negocio), y de la sobrepresión sobre los equipos profesionales de la empresa.	It is the culture of maximum control growth, of increased market share drop that falls (usually the margin and consequently the benefit of the business), y de la sobrepresión sobre los equipos profesionales de la empresa.
Haré lo que caiga para aprobar este examen.	I'll do whatever it takes to pass this test.
No soy exigente; leo lo que caiga en mis manos.	I'm not picky; I read whatever I can lay my hands on.