lo podrido

Traductor
Ejemplos

Los Hicks son la base de todo lo podrido por aquí.	The Hickses are at the bottom of everything rotten around here.
No puedes decirme que no ves lo podrido en todo esto.	You can't tell me you don't see the rot in all this.
Eres el rey de lo podrido.	You're the king of rotten.
Quiero que sepas lo podrido que estoy por dentro.	I want you to know what a rotten person I am.
Me gustaría echar a perder lo podrido.	I would spoil him rotten.
Lo crudo, lo cocido, lo podrido.	The raw, the cooked, the rotten.
Yo echaría a perder lo podrido.	I would spoil him rotten.
Puede que no. Pero lo podrido está ahí.	But the rot's still there.
Lo que necesitamos es una revolución, NO unas reformas, una revolución para DERROCAR todo lo podrido y emancipar a toda la humanidad.	We need a revolution—NOT reform—a revolution to OVERTHROW everything rotten and emancipate all humanity.
Les conté todo sobre nuestra vida en las trincheras, la lluvia, el barro, y lo podrido que es Morache.	I told them all about our life in the trenches, the rain, the mud, and how rotten Morache is.
En febrero, la granja fue cuidadosamente desmantelada, y se clasificó toda la madera centenaria, para separar lo sólido de lo podrido, secarlo y almacenarlo hasta hoy.	In February the barn was carefully dismantled, and all of the hundred year old wood was sorted, to separate the solid from the rotten, dried, and stored until now.
Una Gran idea está llegando, la cual les derribará, pero esta es una ley, aire fresco que limpiará todo lo podrido y solo lo sano permanecerá en el mundo.	A great idea is forthcoming which will overthrow them; this is a law, a ventilation which will clean up everything rotten and only the healthy will remain in the world.
Es imperativo separar la excelente cultura antigua popular, o sea, la que posee un carácter más o menos democrático y revolucionario, de todo lo podrido, propio de la vieja clase dominante feudal.	It is imperative to separate the fine old culture of the people which had a more or less democratic and revolutionary character from all the decadence of the old feudal ruling class.
Es imperativo separar la excelente cultura antigua popular, o sea, la que posee un carácter más o menos democrático y revolucionario, de todo lo podrido, propio de la vieja clase dominante feudal.	It s imperative to separate the fine old culture of the people which had a more or less democratic and revolutionary character from all the decadence of the old feudal ruling class.
Tras catalogar sus abusos organizativos y lo podrido de su política, Marx concluye reafirmando el entendimiento que distingue al socialismo proletario del igualitarismo democrático: que el fin de toda opresión debe pasar por la victoria de la clase obrera sobre el capitalismo.	After cataloguing the organizational abuses and rotten politics, Marx concluded by reasserting the central difference between democratic egalitarianism and proletarian socialism—namely, that the end to all forms of oppression must run through the victory of the working class over capitalism.