lo percibimos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este lugar lo percibimos de modo particular.	In this place we become particularly aware of this.
Cuando dicho informe salió a la luz, lo percibimos como un reto que requería un cambio.	When that paper came out we saw it as a challenge to change.
Los fantasmas y otras entidades desencarnadas perciben el tiempo de la misma manera que lo percibimos los humanos?	Do ghosts and other disincarnate entities perceive time the same way humans do?
Un día, y en un proyecto que estamos desarrollando en Las Isletas de Granada, lo percibimos con claridad.	We saw this clearly one day in a project we are developing in Las Isletas in Granada.
Si lo percibimos de forma tradicional, será como el crimen, como la guerra.	So if you have a traditional perception of terrorism, it would be that it's one of criminality, one of war.
Y esto lo percibimos en un momento en el que accede al Gobierno de un Estado miembro un partido que, como es sabido, no respeta todos estos valores.	We see this, now that the government of one Member State is being joined by a party which, as is known, does not respect all these values.
Lo percibimos de esa forma y creemos que, de hecho, existe como algo sólido.	We perceive it as such and believe that, in actuality, it exists as something solid.
Lo percibimos en el cariño de nuestros seres queridos, de nuestros conocidos y aun de desconocidos.	We feel His love from loved ones, acquaintances, and even strangers.
También nosotros lo percibimos dentro de nosotros muchas veces, todos.	Also we what we perceive within us many times, all.
Esto es tan simple que a menudo no lo percibimos.	This is so simple that we often do not perceive it.
No podemos ver al otro lado, pero lo percibimos.	We cannot see the other side, but we sense it.
Nuestro mundo es el noventa por ciento depende de cómo lo percibimos.	Our world is ninety percent dependent on how we perceive it.
El problema es que generalmente nosotros no lo percibimos.	The problem is that we often don't perceive it.
¿Qué pasa si nada existe hasta que lo percibimos?	What if nothing really exists until we sense it?
Ni siquiera lo percibimos como un conflicto real.	We don't even perceive it as a real conflict.
Trabaja en la oscuridad donde no lo percibimos.	It works in the dark where we do not recognise it.
Pero a través del tiempo lo percibimos sin él.	But through time, we perceive it without.
No en la forma en que tú y yo lo percibimos.	Not in the way that... that you and I would perceive it.
El cosmos, como lo percibimos, tiene que ser originado de algún modo.	The cosmos, as we experience it, must somehow have originated.
Naturalmente, si el paciente es muy ambicioso, lo percibimos de inmediato.	Naturally, we are quickly aware if anyone is extremely ambitious.