lo percibí

Traductor
Ejemplos

No lo percibí con Budge.	I didn't notice that with Budge.
Lo percibí porque hablé con libertad con algunos de ellos.	I realized this while speaking openly with some of them.
Lo percibí en el bosque.	I smelled it in the woods.
Lo percibí en su voz.	I heard it in his voice.
Lo percibí, así que preferí marcharme.	I felt it. I preferred to leave.
Lo percibí en el amor tremendo de Gandhi por los pobres, y su capacidad de responder directamente a las necesidades de los que le buscaban y de 'decir la verdad a los poderosos'.	I saw this in Gandhi's huge love for the poor and his ability to respond directly to the needs of those who came to him and to 'speak truth to power'.
Sí, es donde por primera vez lo percibi. Estaba en el sótano.	Yeah, yeah, that's where I first smelled it, it was in the cellar.
Nunca lo percibí tan serio en su vida.	I never saw the guy so serious in his life.
Fue tan rápido y fácil, casi no lo percibí.	It was that quick and easy, I nearly missed it.
No lo sé. Harry, lo percibí en el centro de una tormenta.	Harry, I vibed him in the center of a storm.
Cuando nos conocimos por medio de amigos comunes, yo lo percibí como altamente intelectual.	When we met through mutual friends, I perceived him as being highly intellectual.
Pero eso, lo percibí hace poco.	But that's something I only realized a short while ago.
Y lo percibí de repente, ¿sabes?	It just came to me like truth, you know?
Todo esto lo percibí como un baño en un elemento de amor.	I felt as if I were bathing in an element of love.
Yo lo percibí así y él había dicho algo parecido. Había dicho:	This is what I sensed, and he himself said something similar.
La verdad, no lo percibí.	I didn't really pick up on it.
Y no lo percibí.	I didn't sense him.
Tampoco lo percibí en ella.	I didn't get that either.
También para mí fue difícil, porque lo percibí pasado un tiempo y los celos vinieron más tarde.	It took me some time to grasp that. Strangely enough, the jealousy only came up later.
Aunque al momento no lo percibí así, me di cuenta que este descanso de 1 hora fue la mejor oportunidad para conocer más sobre la gastronomía, el espíritu y la cultura dominicana.	E ven if it didn´t feel like it, this 1 hour break was the best chance to get to know more the Dominican gastronomy, spirit and culture.