lo opuesto

the opposite

Nuestro cuerpo es asat, acit y nirananda - justo lo opuesto.	Our body is asat, acit and nirānanda—just opposite.
Para aquellos que son lo opuesto, el arrepentimiento es la clave.	For those who are contrary, repentance is the key.
Yahweh representó exactamente lo opuesto a los principios del AMOR.	Yahweh represented the exact opposite of the principles of LOVE.
Es muy científico y seco; lo opuesto completamente a la maternidad.	It's very scientific and dry; the total opposite of motherhood.
De hecho, es exactamente lo opuesto a la verdad.	In fact, it is the exact opposite of the truth.
Y en algunas ocasiones el caso es lo opuesto.	And on some occasions the opposite is the case.
Debemos hacer exactamente lo opuesto a lo que hizo Herodes.	We should do the exact opposite of what Herod did.
Es exactamente lo opuesto a lo que hace Hugh Jackman.	It's the exact opposite of what Hugh Jackman does.
Pero la enseñanza de Benedicto XVI dice exactamente lo opuesto.	But the teaching of Benedict XVI says exactly the opposite.
De hecho, sus documentos y libros dicen exactamente lo opuesto.	In fact, their documents and books say quite the opposite.
De hecho, Krishna nos instruye a hacer justo lo opuesto.	In fact, Krishna instructs us to do just the opposite.
Esto puede sonar como tiempo perdido, pero es lo opuesto.	This may sound like wasted time, but it's the opposite.
Ahora lo opuesto de este testimonio también es verdadero.	Now the opposite of this testimony is also true.
De hecho, dicen que sus gustos son exactamente lo opuesto.	In fact, they say his tastes are quite the opposite.
Bueno... eso es exactamente lo opuesto de lo que quiero.	Well... now that's exactly the opposite of what I want.
Creo que conoces lo opuesto a la vida eterna, Ona.	I think you know the opposite of eternal life, Ona.
Esto es lo opuesto a lo que Pablo estaba diciendo.	This is the opposite of what Paul was saying.
Parece decir una cosa y luego dice lo opuesto.	It seems to say one thing then says the opposite.
De acuerdo a las Enseñanzas Sagradas, es justamente lo opuesto.	According to the Sacred Teaching, it is just the opposite.
Será lo opuesto de lo que está escrito aquí.	It will be the opposite of what is written here.