lo observo

Traductor
Ejemplos

Interlocutor: Si realmente lo observo, no puedo ser cruel.	Questioner: If I really look at it I can't be cruel.
Porque desde la cumbre de las peñas lo veo, y desde los montes lo observo.	From the rocky peaks I see them; from the heights I view them.
Si bien el señor Cashman es un caballero ciertamente encantador, debo confesar que, dondequiera que veo algo que incluye su nombre, lo observo con cierto grado de escepticismo.	While Mr Cashman is a very charming gentleman, I must say that whenever I see anything with his name on it, I do look on it with some degree of scepticism.
Lo observo a distancia durante un par de minutos.	I observe him for a couple of minutes from a distance.
Lo observo todo y entro en la sala y me siento.	I watch everything and I come into the room and sit.
Lo observo desde el otro lado de la calle.	I watch him from across the street.
Lo observo desde la cafetería frente a la escuela.	I sit in the coffee shop across from his school and watch him.
Lo observo. Lleva mucho tiempo haciendo esto y es impecable.	I watch you, and you've been doing this a long time, and you're clean.
Lo observo mientras juega al ajedrez.	I watch you play chess.
Lo observo claramente porque solo me vuelven a morder si está atacando alguno de los más agresivos.	I notice it quite distinctly because I only get bitten again if one of the aggressive sort is attacking.
Minmai lo observó, sonriéndole con los ojos llenos de lágrimas.	Minmai was looking at him, smiling, with tear-filled eyes.
Poirot lo observó en el torneo de ajedrez.	This Poirot had observed at the chess tournament.
Nuestro perito, el Sr. Sykes, lo observó.	Our expert, Mr. Sykes, looked on.
También sobre el mercado de Abasto y el proyecto de su levantamiento, resulta un dato interesante y que bien lo observó Razzano.	Also about the Mercado de Abasto and the project of its removal, it turns out an interesting information that was well observed by Razzano.
Como lo observó la Comisión en casos anteriores, estas normas se aplican independientemente de la naturaleza del comportamiento por el cual se detuvo a la persona en cuestión [41] e independientemente del nivel de desarrollo del Estado parte de la Convención de que se trate.	As the Commission has observed in previous cases, these standards apply irrespective of the nature of the conduct for which the person in question has been imprisoned [41] and regardless of the level of development of a particular State Party to the Convention.
Me está observando así como yo lo observo.	It is observing me just as I am observing it.
Él me lanza hasta que lo tengo, y lo observo.	He hauls off to let me have it, and I clock him.
Hace días lo observo desde mi ventana.	I've watched you for days from my window.
Al número 11 lo observo cuidadosamente.	The number 11, I am watching carefully.
Ahora, cuanto más lo observo, más joven parece.	Now, the more I look at him, the younger he seems to be.