lo mismo te digo

Puedes contar conmigo para todo lo que necesites. - Gracias, mi amiga, lo mismo te digo.	You can count on me for everything you need. - Thank you, my friend, likewise.
Y lo mismo te digo con Larsa Pippen.	And the same with Larsa Pippen.
Bueno... lo mismo te digo, señor.	Well... right back at you, sir.
Sí, bueno, lo mismo te digo, jefe.	Yeah, well, back at you, boss.
Sí, bueno, lo mismo te digo.	Yeah, well, same goes for you.
Y lo mismo te digo a ti, jovencita.	That goes for you, too, young lady.
Está bien, ¡lo mismo te digo!	O.K., the same to you!
Y lo mismo te digo a ti.	Same thing goes for you.
Sí, lo mismo te digo.	Yeah, right back at you.
¿Sí? Pues lo mismo te digo, cariño.	Yeah, well, the same to you, sweetheart.
Vale, lo mismo te digo.	Okay, same goes for you.
Bien, lo mismo te digo.	Fine. That goes double for me.
Lo mismo te digo, Conlon.	The same for you, Conlon.
Lo mismo te digo por tus padres.	The same as your parents.
Lo mismo te digo, ya sabes.	Same goes for me, you know.
Lo mismo te digo a ti.	The same goes for you too.
Lo mismo te digo a ti.	If it's all the same to you.
Lo mismo te digo, amiga.	Same to you, my friend.
Lo mismo te digo a ti.	The same to you. Thank you.
Bienvenido a casa. Lo mismo te digo.	Welcome home. Welcome home to you too.