lo más rápidamente posible

Las modalidades operacionales del mecanismo del examen periódico universal deben definirse lo más rápidamente posible.
The operational modalities of the universal periodic review mechanism must be defined expeditiously.
Nuestro equipo está trabajando para restablecer lo más rápidamente posible.
Our team is working to restore it as quickly as possible.
Encuentra la pieza de la imagen lo más rápidamente posible.
Find the piece of the picture as quickly as possible.
La autorización bancaria deberá retirarse lo más rápidamente posible [96].
The banking licence should be withdrawn as soon as possible [96].
Le responderemos lo más rápidamente posible en el tiempo disponible.
We will respond as quickly as possible in the available time.
Sin embargo, el injerto debe realizarse lo más rápidamente posible.
However, grafting should be done as soon as possible.
La autorización bancaria deberá retirársele lo más rápidamente posible [172].
The banking licence should be withdrawn as soon as possible [172].
Estos problemas deben ser resueltos lo más rápidamente posible.
These problems must be solved as quickly as possible.
Enviamos lo más rápidamente posible una carta de advertencia.
We sent a letter of warning as quickly as possible.
Vamos a volver a la normalidad lo más rápidamente posible.
Let's get back to normal as quickly as we can.
Debemos abordar estas cuestiones lo más rápidamente posible.
We must deal with these questions as quickly as possible.
Formule su pregunta lo más rápidamente posible, señor Rübig.
Please ask your question as quickly as possible, Mr Rübig.
Linternas encendidas, encontradlo lo más rápidamente posible, por favor.
Torches on, let's find it as quickly as possible, please.
Nuestro trabajo es encontrarle lo más rápidamente posible.
Your job is to find him as quickly as possible.
Tenemos que hacer que el corazón lo más rápidamente posible.
We need to get the heart out as quickly as possible.
Insto a que este informe se ejecute lo más rápidamente posible.
I urge that this report be implemented as quickly as possible.
Estamos haciendo todo lo que podemos lo más rápidamente posible.
We're doing everything we can as fast as we can.
En otras palabras, queremos intercambiar información lo más rápidamente posible.
Meaning, we want to exchange information as quickly as possible.
Utilice un adaptador 5V (no incluido) para lo más rápidamente posible cargar.
Use a 5V adapter (not included) for fastest charging.
Todo esto debe realizarse lo más rápidamente posible.
All this must be done as quickly as possible.
Palabra del día
la aceituna